until he gave unto me his spotless grace, and imbued my heart with it, revealed it as glorious, in time broadened it, set free my body, unlocked my 1250 heart, and loosed the power of song, which joyfully and gladly I have used in the world.  Not one time alone, but often had I thought upon the tree of glory, before I had the miracle revealed regarding the glorious tree, as in the course of events I found 1255 related in books and in writings concerning the sign of victory.  Ever until that time was the man buffeted in the surge of sorrow, was he a weakly flaring torch (C)[2], although he had received treasures and appled gold in the mead-hall; wroth in heart 1260 (Y), he mourned; a companion to need (N), he suffered crushing grief and anxious care, although before him his horse (E) measured the miles and proudly ran, decked with gold.  Hope (W) is waned, and joy through the course of years; youth 1265 is fled, and the pride of old.  Once (U) was the splendor of youth(?); now after that alloted time are the days departed, are the pleasures of life dwindled away, as water (L) glideth, or the rushing floods.  Wealth (F) is but a loan to each beneath 1270 the heavens; the beauties of the field vanish away beneath the clouds, most like unto the wind when it riseth loud before men, roameth amid the clouds, courseth along in wrath, and then on a sudden 1275 becometh still, close shut in its narrow prison, crushed by force.

[Footnote 1:  Supplying r[=o]de.]

[Footnote 2:  These letters are the runes which spell out Cynewulf’s name.]

Thus shall all this world pass away, and in like manner devouring flame shall seize upon whoever was born into it, at that time when the Lord himself ’with a host of angels shall come 1280 unto judgment.  There shall each man hear the doom on all his deeds from the mouth of the judge, and likewise shall pay the penalty for all the foolish words ever spoken by him, and all his overbold 1285 thoughts.  Then shall the people divide into three parts for the embrace of the flame, every man who hath ever lived throughout the broad earth.  Those who have clung fast to the truth shall be highest in the flame, the throng of the blessed, the 1290 host of them that yearn for glory, the multitude of the righteous, and thus may they endure and suffer more lightly without distress.  He tempers for them all the glare of the flame as shall be most easy for them and most mild.  The sinful men, those 1295 stained with evil, heroes sad of heart, shall be in the middle place, shrouded with smoke amid the hot surge of fire.  The third part, accursed sinful foes, false haters of men, the host of the wicked, shall be in the depth of the surge, bound fast in flame by 1300 reason of their former deeds, in the gripe of the glowing coals.  Nor shall they come thereafter from the place of punishment