Friendly Isles.  English. 
Anapo, Last night. 
Fakkahooa, The southerly wind; or a foul
wind. 
Looloo, To roll, as a ship. 
Matangee, The wind. 
Matangee anga, or} The east and north wind, or a
matangee leeoo, } fair wind. 
Amooee, or tamooree, From behind. 
Amooa, or tamooa, From before. 
Ahaa, or koehaa, For what reason? 
Mohe fai, Where shall I sleep? 
Koo mafoore, To be along, or yield, as a
ship close hauled. 
Palla, Rotten. 
Elooa, A hole. 
Molle, or molle molle, Smooth. 
Keeai, A plant they make mats of; the
cultivated Pandanus. 
Tongo laiee, Mangrove. 
Reemoo, Sea-weed. 
Fety, A term of friendship. 
Jeejee, Esculent dracaena. 
Taboo laia, Don’t speak; hold your tongue. 
Toonoa, Dressed, cooked. 
Tohke, A measure. 
Toohagge, Let me see it. 
Taheine, A young girl; a daughter. 
Haine, Here. 
Baiahou, Swell of the sea. 
Maea, A rope. 
Otta, Raw; as raw meat. 
Moho, Meat well dressed. 
Maoo lillo, Low land. 
Moanua, Deep water; sea. 
Kae haia, Which is it you want? 
Vava tahee, Red coral. 
Feefy, A species of mimosa. 
Fatoo, The belly. 
Mee mee, To suck bones. 
Meedje meedje, To suck as a child. 
Ooree, A rudder. 
Tainga, A seed of a plant.

    Friendly Isles, English. 
   Oolel teffe, Incisions in the foreskin, which
                                contracting present its covering
                                the glans. 
   Vefoo, To Hide a thing. 
   Laifa, A silver-fish. 
   Heenaheena, White; yellow. 
   Feeoo, Acrid; bitter. 
   Goomo, To look for a thing that is lost. 
   Eeta, Angry.