12. SK AS A SCANDINAVIAN SIGN.
CERTAIN WORDS IN SK.
PALATALIZATION
IN NORSE.
Wall argues that non-palatalization cannot be regarded as a sign of Scand. influence and cites a number of words in support of this conclusion (see Wall, Sec.30). With regard to dick, “ditch,” and sag, “sedge,” Wall is probably right. Those in sk are, however, not so easily disposed of. The presence of certain words with sk in the South or those cited in sh in the North does not prove the case. While the presence of a word in South Eng. diall. is in favor of its genuine Eng. origin, it does not prove it, for certain words, undoubtedly Scand., are found in the Southern dialects. Shag, “rough hair,” Skeat regards as Norse rather than Eng. Scaggy, “shaggy,” with initial sk, I would regard as Norse from O.N. skegg, not from O.E. sceagga. Shriek Skeat regards as Scand. Bradley derives it from O.L.G. scricon which is found once in the Heliand. Eng. dial. skrike. Wall on the other hand derives it from O.E. scricon, since scric is found. Scric occurs in O.E. as the name of the shriekbird. The vb. is not found. Whether we regard “shriek” native or not, scrike is to be derived from O.N. skrika. Skeer is from O.N. skera; sheer from O.E. sceran. In form if not in meaning, we have an exact parallel in the M.E. skir, “bright,” from O.N. skir, and schir from O.E. scir. In a few cases words that seem Scand. appear with sh, not sk. The etymology of such words, however, becomes rather doubtful. This is especially the case where in the Norse word a guttural vowel followed the sk. Where, however, the Norse or Dan. word had a palatal vowel after the sk the change to sh is not at all impossible, and here arises the question of palatalization in O.N. O.N. skiol, pron. sk-iol, with sk, = Norse skj[-u]l (pron. sh[-u]l). Ski thus becomes sh in O.N. skilinn, Norse shil, O.N. skilja, Norse shilja (or skille), O.N. skipta,


