Ah, that accursed wood, that wood of slaughter and despair, where, amid the sobbing of the expiring trees, arose by degrees and swelled the agonized clamor of wounded men.  Maurice and Jean saw a zouave, nearly disemboweled, propped against the trunk of an oak, who kept up a most terrific howling, without a moment’s intermission.  A little way beyond another man was actually being slowly roasted; his clothing had taken fire and the flames had run up and caught his beard, while he, paralyzed by a shot that had broken his back, was silently weeping scalding tears.  Then there was a captain, who, one arm torn from its socket and his flank laid open to the thigh, was writhing on the ground in agony unspeakable, beseeching, in heartrending accents, the by-passers to end his suffering.  There were others, and others, and others still, whose torments may not be described, strewing the grass-grown paths in such numbers that the utmost caution was required to avoid treading them under foot.  But the dead and wounded had ceased to count; the comrade who fell by the way was abandoned to his fate, forgotten as if he had never been.  No one turned to look behind.  It was his destiny, poor devil!  Next it would be someone else, themselves, perhaps.

They were approaching the edge of the wood when a cry of distress was heard behind them.

“Help! help!”

It was the subaltern standard-bearer, who had been shot through the left lung.  He had fallen, the blood pouring in a stream from his mouth, and as no one heeded his appeal he collected his fast ebbing strength for another effort: 

“To the colors!”

Rochas turned and in a single bound was at his side.  He took the flag, the staff of which had been broken in the fall, while the young officer murmured in words that were choked by the bubbling tide of blood and froth: 

“Never mind me; I am a goner.  Save the flag!”

And they left him to himself in that charming woodland glade to writhe in protracted agony upon the ground, tearing up the grass with his stiffening fingers and praying for death, which would be hours yet ere it came to end his misery.

At last they had left the wood and its horrors behind them.  Beside Maurice and Jean all that were left of the little band were Lieutenant Rochas, Lapoulle and Pache.  Gaude, who had strayed away from his companions, presently came running from a thicket to rejoin them, his bugle hanging from his neck and thumping against his back with every step he took.  It was a great comfort to them all to find themselves once again in the open country, where they could draw their breath; and then, too, there were no longer any whistling bullets and crashing shells to harass them; the firing had ceased on this side of the valley.