Soon after that, just as the men had been halted for a short rest along the roadside, the roar of artillery was heard away at their right; judging from the distinctness of the detonations the firing could not be more than two leagues distant.  Upon the troops, weary with waiting, tired of retreating, the effect was magical; in the twinkling of an eye everyone was on his feet, eager, in a quiver of excitement, no longer mindful of his hunger and fatigue:  why did they not advance?  They preferred to fight, to die, rather than keep on flying thus, no one knew why or whither.

General Bourgain-Desfeuilles, accompanied by Colonel de Vineuil, had climbed a hill on the right to reconnoiter the country.  They were visible up there in a little clearing between two belts of wood, scanning the surrounding hills with their field-glasses, when all at once they dispatched an aide-de-camp to the column, with instructions to send up to them the francs-tireurs if they were still there.  A few men, Jean and Maurice among them, accompanied the latter, in case there should be need of messengers.

“A beastly country this, with its everlasting hills and woods!” the general shouted, as soon as he caught sight of Sambuc.  “You hear the music—­where is it? where is the fighting going on?”

Sambuc, with Ducat and Cabasse close at his heels, listened a moment before he answered, casting his eye over the wide horizon, and Maurice, standing beside him and gazing out over the panorama of valley and forest that lay beneath him, was struck with admiration.  It was like a boundless sea, whose gigantic waves had been arrested by some mighty force.  In the foreground the somber verdure of the woods made splashes of sober color on the yellow of the fields, while in the brilliant sunlight the distant hills were bathed in purplish vapors.  And while nothing was to be seen, not even the tiniest smoke-wreath floating on the cloudless sky, the cannon were thundering away in the distance, like the muttering of a rising storm.

“Here is Sommanthe, to the right,” Sambuc said at last, pointing to a high hill crowned by a wood.  “Yoncq lies off yonder to the left.  The fighting is at Beaumont, General.”

“Either at Varniforet or Beaumont,” Ducat observed.

The general muttered below his breath:  “Beaumont, Beaumont—­a man can never tell where he is in this d——­d country.”  Then raising his voice:  “And how far may this Beaumont be from here?”

“A little more than six miles, if you take the road from Chene to Stenay, which runs up the valley yonder.”

There was no cessation of the firing, which seemed to be advancing from west to east with a continuous succession of reports like peals of thunder.  Sambuc added: 

“Bigre! it’s getting warm.  It is just what I expected; you know what I told you this morning, General; it is certainly the batteries that we saw in the wood of Dieulet.  By this time the whole army that came up through Buzancy and Beauclair is at work mauling the 5th corps.”