In the 1st Canto of Mad Orlando:
With flowery thorns, vermilion roses near
Her, she upon a lovely bush doth meet,
That mirrored doth in the bright waves
appear,
Shut out by lofty oaks from the sun’s
heat.
Amidst the thickest shades there is a
clear
Space in the middle for a cool retreat;
So mixed the leaves and boughs are, through
them none
Can see; they are impervious to the sun.
In the 6th Canto the Hippogriff carries Roger into a country:
Nor could he, had he searched the whole
world through,
Than this a more delightful country see....
Soft meads, clear streams, and banks affording
shade,
Hillocks and plains, by culture fertile
made.
Fair thickets of the cedar, palm and no
Less pleasant myrtle, of the laurel sweet,
Of orange trees, where fruit and flow’rs
did grow,
And which in various forms, all lovely,
meet
With their thick shades against the fervid
glow
Of summer days, afforded a retreat;
And nightingales, devoid of fear, among
Those branches fluttered, pouring forth
their song.
Amid the lilies white and roses red,
Ever more freshened by the tepid air,
The stag was seen, with his proud lofty
head,
And feeling safe, the rabbit and the hare....
Sapphires and rubies, topazes, pearls,
gold,
Hyacinths, chrysolites, and diamonds were
Like the night flow’rs, which did
their leaves unfold
There on those glad plains, painted by
the air
So green the grass, that if we did behold
It here, no emeralds could therewith compare;
As fair the foliage of the trees was,
which
With fruit and flow’r eternally
were rich.
Amid the boughs, sing yellow, white, and
blue,
And red and green small feathered creatures
gay;
The crystals less limpidity of hue
Than the still lakes or murmuring brooks
display.
A gentle breeze, that seemeth still to
woo
And never change from its accustomed way,
Made all around so tremulous the air
That no annoyance was the day’s
hot glare.
(Canto
34.)
Descriptions of time are short:
From the hard face of earth the sun’s
bright hue
Not yet its veil obscure and dark did
rend;
The Lycaonian offspring scarcely through
The furrows of the sky his plough did
send.
(Canto
80.)
Comparisons, especially about the beauty of women, are very artistic, recalling Sappho and Catullus:
The tender maid is like unto the rose
In the fair garden on its native thorn;
Whilst it alone and safely doth repose,
Nor flock nor shepherd crops it; dewy
morn,
Water and earth, the breeze that sweetly
blows,
Are gracious to it; lovely dames adorn
With it their bosoms and their beautiful
Brows; it enamoured youths delight to
cull.
(Canto
1.)


