he never deserted his own cause; in spite of the ill success of his unfortunate arms, though conquered he was not subdued; and just as he never when victorious refused that which was reasonable, when captive he always rejected that which was weak and unjust.  I can hardly behold his great heart in his last trials:  but certainly he showed that no rebels can deprive of his majesty a king who really knows himself; and those who saw with what visage he appeared in Westminster Hall and in Whitehall Square can easily judge how intrepid he was at the head of his armies, how august and imposing in the middle of his palace and court.  Great Queen, I satisfy your tenderest desires when I celebrate this monarch; and this heart, which never lived but for him, wakes up from its dust and resumes sentiment, even under this funeral drapery, at the name of such a beloved husband, whom his enemies themselves will call wise and just, and whom posterity will name among great princes, provided his history finds readers whose judgment does not allow itself to be swayed by events and by fortune.

Those who are informed in regard to the facts, being compelled to admit that the king’s conduct had given no reason and not even a pretext for the sacrilegious excesses the memory of which is abhorred by us, ascribe them to the unconquerable haughtiness of the nation; and I own that the hatred of parricides is apt to throw our minds into such an opinion:  but when we more closely consider the history of this great kingdom, especially during the last reigns, in which not simply adult kings, but even children under guardianship and queens themselves have wielded a power so absolute, and inspired so much terror; when we see the incredible facility with which the true Religion was by turns upset and restored by Henry, Edward, Mary, Elizabeth, we do not find either the nation so prone to rebel nor its Parliaments so proud and factious.  Rather we are compelled to reproach these people with too much docility, since they placed under the yoke even their faith and conscience.  Do not let us then make blind accusations against the inhabitants of the most celebrated island in the world, who according to the most reliable histories trace their origin back to Gaul; and do not let us believe that the Mercians, the Danes, and the Saxons have so far corrupted in them the good blood which they had received from our ancestors as to lead them to such barbarous proceedings, if some other causes had not intervened.  What is it, then, that drove them on?  What force, what transport, what disturbance of the elements stirred these agitations, these violences?  There is no doubt, Christians, that false religions, infidelity, the thirst of disputing on things divine without end, without rule, without submission, carried away their hearts.  Those are the enemies against which the Queen had to fight, and which neither her prudence, her leniency, nor her firmness could conquer.