But one of the old gentleman’s relations, who was a man of more penetration than the rest, began to suspect his excessive affliction, and by his arguments drew another gentleman, who was also interested in the family affairs, to be of his opinion; whereupon Jacques was apprehended on suspicion and sent to prison.  Solitude and confinement are often the roads to repentance and confession, for the vanities of the world being no longer before them, in such cases people are apt to retire into the recesses of their own breasts, and having no avocations from considering how they have spent their former years, the reflection often extorts truth which would never be by any other method discovered.  But it was not so with Perrier.  His dissimulation was of a stronger contexture, and not to be broken even by sorrow and confinement.  He not only continued to deny the knowledge of the murder, but also to lament the loss of so indulgent a master, with such floods of tears, and so many strong appearances of real sorrow and affection that, no proof appearing against him, the magistrates were afraid of having themselves reproached with injustice if they had not given him his liberty, to which, after six months imprisonment, he was restored.

The rest of the assassins seeing a long space of time elapsed, and that still not the least discovery was made of the murder, laid aside all fears of being taken, and began to appear more openly than hitherto they had done since the perpetration of that fact.  But in the midst of their security the Providence of God forced them to betray themselves; for as the father, son and cousin, who were all concerned in the murder, were sitting with one Masson, another of the confederates, making merry at a public-house, on a sudden they turned their heads and saw ten or twelve archers or marshal’s men (who have the same authority as constables in our country) who by chance met together and came into the house to drink.  Guilt on a sudden struck the whole company with apprehensions that they were come in search of them, the fear of which made them throw down their knives and forks, leave what they had upon the table and fly with the utmost precipitation, as supposing they ran for their lives.

This extravagant behaviour struck the archers with amazement, and immediately calling for the landlord, they enquired of him what should be the sudden cause of this terror in his guests.  He replied that it was impossible for him to tell certainly, but from discourse which he had heard, he took them to be persons of no very honest character, and from the great sums of money he had heard them count out, he was apprehensive that they had committed some robbery or other.  There wanted not any farther account to stir up the archers to a pursuit, from whence they already assured themselves they should be considerable gainers, the thing speaking for itself, since honest people are not used to fall into such panics; but only guilt creates apprehensions in men at the sight of the ministers of justice.  Immediately, therefore, the officers pursued them in the road they had taken, and the old man being less able to travel than the rest, in about two hours time they came up with him at the side of a rivulet, where, for very weariness he had stopped as not being able to cross it.