But, on the other hand, Gentlemen, in February, 1412, the University of Paris, which was in no way intrusted with an oversight or a control of this country’s fiscal affairs, took occasion to address a memorial to the King of France, Charles VI., as it said:  “pour la chose publique du votre royaume”—­on the public concerns of the realm.  And in this memorial the university subjects the fiscal administration of the country, together with other branches of the administration, to a drastic criticism, and passes a verdict of unqualified condemnation upon it.  This remonstrance of the University of Paris rises to a degree of boldness, both in its demands and in its tone, that is quite foreign to anything which our house of deputies has done or might be expected to do.  It points out that the revenues have not been expended for the purposes for which they were levied—­“on appert clairement, que les dictes finances ne sont point employees a choses dessus dictes,” etc.—­and it closes this its review with the peremptory demand:  “Item, et il fault savoir, ou est cette finance,”—­“Now, we have a right to know what has become of these funds.”  It describes the king’s fiscal administration, including the highest officials, the finance ministers, gouverneurs and treasurers, as a gang of lawless miscreants, a band of rogues conspiring together for the ruin of the country.  It upbraids the king himself with having packed the parliament of Paris, and so having corrupted the administration of justice.  It points out to him that his predecessors carried on the government by means of much smaller revenues:  “au quel temps estoit le royaume bien gouverne, autrement que maintenant_”—­“when the country was well governed, as is not the case today.”  The remonstrance goes on to picture the burdens which rest upon the poor, and to demand that these burdens be lightened by means of a forced loan levied upon the rich.  And the remonstrance closes with the declaration that all this, which it has set forth is, in spite of its length, but a very adequate presentation of the matter, in so much that it would require several days to describe all the misgovernment the country suffered.

[Illustration:  THE IRON FOUNDRY From the Painting by Adolph von Menzel]

The university rests its right to make such a remonstrance upon this ground alone,—­that it is the spokesman of science, of which all men know that it is without selfish interest, that there are neither public offices nor emoluments in its keeping, and that it is not concerned with these matters in any connection but that of their investigation; but precisely for this reason, it is incumbent upon science to speak out openly when the case demands it.

And the conclusion to which it comes is of no less serious import than this:  It is the king’s duty, without all delay (sans quelque dilacion) to dismiss all comptrollers (gouverneurs) of finance from office, without exception (sans nul excepter), to apprehend their persons and provisionally to sequestrate their goods, and, under penalty of death and confiscation of property, to forbid all communication between the lower officials of the fisc and these comptrollers.