for you, that any power whatever should keep me here
when I know that you are suffering and I could help
and relieve you; and I am still at war with myself
to determine what my duty is before God and man.
If I am not sooner there, then it is fairly certain
that I shall arrive in Reinfeld with your father at
Whitsuntide, probably a week from tomorrow. The
cause of your illness may lie deeper, or perhaps it
is only that the odious Spanish flies have affected
you too powerfully. Who is this second doctor
you have called in? The frequent changing of doctors,
and, on one’s own authority, using between-times
all sorts of household remedies, or remedies prescribed
for others, I consider very bad and wrong. Choose
one of the local doctors in whom you have the most
confidence, but keep to him, too; do what he prescribes
and nothing else, nothing arbitrary; and, if you have
not confidence in any of the local men, we will both
try to carry through the plan of bringing you here,
so that you may have thorough treatment under the direction
of Breiers, or some one else. The conduct of
your parents in regard to medical assistance, the
obstinate refusal of your father, and, allied to that,
your mother’s arbitrary changing and fixed prejudices,
in matters which neither of them understand, seem
to me, between ourselves, indefensible. He to
whom God has intrusted a child, and an only child
at that, must employ for her preservation all the means
that God has made available, and not become careless
of them through fatalism or self-sufficiency.
If writing tires you, ask your mother to send us news.
Moreover, it would seem to me very desirable if one
of your friends could be prevailed upon to go to you
until you are better. Whether a doctor can help
you or not—forgive me, but you cannot judge
of that by your feelings. God’s help is
certainly decisive, but it is just He who has given
us medicine and physician that, through them, His
aid may reach us; and to decline it in this form is
to tempt Him, as though the sailor at sea should deprive
himself of a helmsman, with the idea that God alone
can and will give aid. If He does not
help us through the means He has placed within our
reach, then there is nothing left to do but to bow
in silence under His hand. If you should be able
to come to Zimmerhausen after Whitsuntide, please
write to that effect beforehand if possible. If
your illness should become more serious, I shall certainly
leave the Landtag, and even if you are confined to
your bed I shall be with you. At such a moment
I shall not let myself be restrained by such questions
of etiquette—that is my fixed resolve.
You may be sure of this, that I have long been helping
you pray that the Lord may free you from useless despondency
and bestow upon you a heart cheerful and submissive
to God—and upon me, also; and I have the
firm confidence that He will grant our requests and
guide us both in the paths that lead to Him.
Even though yours may often go to the left around the
mountain, and mine to the right, yet they will meet
beyond.


