that he lacked this and that his brother possessed
it. He had agreed in his own mind that his brother
had used means which he was pleased to feel himself
too noble to apply. In that way Apollonius had
won the people away from him. The latter had
no suspicion of what was going on in his brother’s
breast; he was on his guard against him, as one must
be against cunning persons, for such enemies can only
be defeated with their own weapons. The brotherly
friendliness and respect with which Apollonius treated
him was a mask behind which he thought he could certainly
hide his sinister plans; he would pay him back and
make him more easily harmless if he hid his watchfulness
behind the same mask. Apollonius’ good-natured
willingness outwardly to subordinate himself to him
appeared to his brother like derision in which the
workmen, won over by the deceitful one, knowingly
took part. In his sensitiveness, he himself resorted
to the means that he assumed his brother employed.
He was prevented from opposing him openly by the fact
that Apollonius impressed him himself, even though
he would not have acknowledged this to be the reason.
He laid the blue coat of thunder aside and descended
to the very lowest rung of his joviality. He began
by hints and then gradually by words to show his sympathy
with the workmen who groaned beneath the tyranny of
a time-serving intruder, as he proved to them; as
he had not the courage to incite them to open rebellion
he sought to lead them to commit single petty acts
of mutiny. He began to treat them to food and
drink daily. They ate and drank, but remained
as before in the course that Apollonius marked out
for them.
The common man has a child’s keen eye for the
strong points and weaknesses of his superior.
This endeavor, which they saw through, lost Fritz
Nettenmair the last vestige of the men’s respect;
it taught them, if they did not already know it, in
whose bad books they might safely come, in whose they
might not. And if they had been uncertain, the
inspector’s different behavior toward the two
brothers might have determined them. And as they
were not so finely organized, and also had not the
same reasons as Fritz Nettenmair, their opinion made
itself undisguisedly plain. They took liberties
with him which showed him that the success of his
condescension was entirely different from what he
had intended. Then he drew the cloud of the blue
coat once more wrathfully about him, whistled more
shrilly than ever, so that the big bell on the other
side resounded, was doubly bombastic and raised his
shoulders as high again toward his black head.
The wrath and decision of his former coughing and
spitting was child’s play to those he displayed
now. But the workmen soon knew that this went
on only in Apollonius’ absence; and his chance
appearance, like the rising full moon, disconcerted
the heaviest thunder-storms.