The inner experiences of pleasure and pain also are generated by a false identification of anta@hkara@na transformations as pleasure or pain with the self, by virtue of which are generated the perceptions, “I am happy,” or “I am sorry.”  In continuous perception of anything for a certain time as an object or as pleasure, etc. the mental state or v@rtti is said to last in the same way all the while so long as any other new form is not taken up by the anta@hkara@na for the acquirement of any new knowledge.  In such case when I infer that there is fire on the hill that I see, the hill is an object of perception, for the anta@hkara@na v@rtti is one with it, but that there is fire in it is a matter of inference, for the anta@hkara@na v@rtti cannot be in touch with the fire; so in the same experience there may be two modes of

483

mental modification, as perception in seeing the hill, and as inference in inferring the fire in the hill.  In cases of acquired perception, as when on seeing sandal wood I think that it is odoriferous sandal wood, it is pure perception so far as the sandal wood is concerned, it is inference or memory so far as I assert it to be odoriferous.  Vedanta does not admit the existence of the relation called samavaya (inherence) or jati (class notion); and so does not distinguish perception as a class as distinct from the other class called inference, and holds that both perception and inference are but different modes of the transformations of the anta@hkara@na reflecting the cit in the corresponding v@rttis.  The perception is thus nothing but the cit manifestation in the anta@hkara@na v@rtti transformed into the form of an object with which it is in contact.  Perception in its objective aspect is the identity of the cit underlying the object with the subject, and perception in the subjective aspect is regarded as the identity of the subjective cit with the objective cit.  This identity of course means that through the v@rtti the same reality subsisting in the object and the subject is realized, whereas in inference the thing to be inferred, being away from contact with anta@hkara@na, has apparently a different reality from that manifested in the states of consciousness.  Thus perception is regarded as the mental state representing the same identical reality in the object and the subject by anta@hkara@na contact, and it is held that the knowledge produced by words (e.g. this is the same Devadatta) referring identically to the same thing which is seen (e.g. when I see Devadatta before me another man says this is Devadatta, and the knowledge produced by “this is Devadatta” though a verbal (s’abda) knowledge is to be regarded as perception, for the anta@hkara@na v@rtti is the same) is to be regarded as perception or pratyak@sa.  The content of these words (this is Devadatta) being the same as the perception, and there being no new relationing knowledge as represented in the proposition “this is Devadatta”