Our course was directed to the northward, with the wind at south-east-by-south; but seeing the appearance of an opening in the north-west corner of the bay, with smokes rising there, we steered north-west for it.  In an hour the low land was seen from the mast head to extend across the supposed opening, and we then hauled up east-by-north, to the wind, at the distance of five or six miles from the high, rocky shore between the Middle and East Mount Barren.  At seven in the evening the eastern mount bore N. 44 deg.  W., three leagues, and the coast, which from thence becomes sandy, was seen as far as N. 76 deg.  E. A small reef, one of two before laid down both by Vancouver and D’Entrecasteaux, was then observed three or four miles to seaward.  It was important to get sight of this reef before dark, for we should otherwise have been at great uncertainty during the night, more especially as the surf upon it broke only at times.

The wind being at south-by-east, we tacked and stood westward, nearly in our afternoon’s track, until midnight; and the breeze having then veered to south-west, we were able to stretch off south-south-east to windward of the breakers.  At half-past five in the morning [FRIDAY 8 JANUARY 1802], East Mount Barren was four leagues distant to the northward, and our course was resumed along the shore.  The breakers were passed at the distance of two miles, and the mount was set over them, bearing N. 38 deg.  W. at seven o’clock.  The second small reef lies nearly east-north-east from the first, and was left three miles to the northward.

On the preceding evening a small rocky island had been seen indistinctly from the mast head, and it now again came in sight to the eastward.  The French ships had passed without side of this island, and I therefore steered to go between it and the mainland; but breaking water was seen to extend so far to the north that the uncertainty of finding a passage made the attempt too dangerous with the wind right aft.  We accordingly hauled up to windward of the island, and had 38 fathoms between it and a small reef lying S. 72 deg.  W., between two and three miles from it.  The island is low, smooth, and sterile, and is frequented by seals; its latitude is 34 deg. 6’ and longitude 120 deg. 28’, and it lies eight or nine miles from the mainland.

At noon the rocky island was near ten miles astern, and a cluster of four small islets appeared in the offing at the distance of four leagues.  The nearest part of the main land, seven or eight miles distant, was low and sandy, as it had been all the way from East Mount Barren, and continued to be to the furthest extreme visible from the masthead; there were, however, a few scattered sandy hillocks on the shore, but nothing could be seen of the back country.  Our situation, and the bearings taken at this time were as under: 

Latitude, observed to the north and south, 34 deg. 1’ 48”
Longitude by time keepers, 119 38
East Mount Barren, N. 801/2 W.
The small island astern, S. 65 W.
Four islets in the offing, S. 77 E.
Mast-head extreme of the coast, N. 59 E.