to their arms. That the heights which the enemy
had occupied would only have the effect of making it
necessary for them to leap down crags and precipices
in their flight, but he would even cut off that kind
of retreat. He accordingly gave orders to two
cohorts, that one of them should occupy the entrance
of the valley down which the river ran, and that the
other should block up the road which led from the
city into the country, over the side of the hill.
He himself led the light troops, which the day before
had driven in the advanced guard of the enemy, against
the light-armed troops which were stationed on the
lower ridge. At first they marched through rugged
ground, impeded by nothing except the road; afterwards,
when they came within reach of the darts, an immense
quantity of weapons of every description was showered
upon them; while on their part, not only the soldiers,
but a multitude of servants mingled with the troops,
threw stones furnished by the place, which were spread
about in every part, and for the most part convenient
as missiles. But though the ascent was difficult,
and they were almost overwhelmed with stones and darts,
yet from their practice in approaching walls and their
inflexibility of mind, the foremost succeeded in getting
up. These, as soon as they got upon some level
ground and could stand with firm footing, compelled
the enemy, who were light-armed troops adapted for
skirmishing, and could defend themselves at a distance,
where an elusive kind of fight is carried on by the
discharge of missiles, but yet wanted steadiness for
a close action, to fly from their position; and, killing
a great many, drove them to the troops which stood
above them on the higher eminence. Upon this
Seipio, having ordered the victorious troops to mount
up and attack the centre of the enemy, divided the
rest of his forces with Laelius; whom he directed to
go round the hill to the right till he could find
a way of easier ascent, while he himself, making a
small circuit to the left, charged the enemy in flank.
In consequence of this their line was first thrown
into confusion, while they endeavoured to wheel round
and face about their ranks towards the shouts which
resounded from every quarter around them. During
this confusion Laelius also came up, and while the
enemy were retreating, that they might not be exposed
to wounds from behind, their front line became disjoined,
and a space was left for the Roman centre to mount
up; who, from the disadvantage of the ground, never
could have done so had their ranks stood unbroken with
the elephants stationed in front. While the troops
of the enemy were being slain on all sides, Scipio,
who with his left wing had charged the right of the
enemy, was chiefly employed in attacking their naked
flank. And now there was not even room to fly;
for parties of the Roman troops had blocked up the
roads on both sides, right and left, and the gate
of the camp was closed by the flight of the general
and principal officers; added to which was the fright
of the elephants, who, when in consternation, were
as much feared by them as the enemy were. There
were, therefore, slain as many as eight thousand men.


