to go frequently into the camp of the enemy, he rejected these same terms in a more qualified manner, holding out a hope that they might eventually come to an agreement by agitating the question on both sides.  The winter huts of the Carthaginians, which were constructed from materials hastily collected out of the fields, were almost entirely of wood.  The Numidians, particularly, lay for the most part in huts formed of interwoven reeds, and covered with mats, dispersed up and down without any regard to order; while some of them, having chosen the situations for their tents without waiting for orders, lay even without the trench and rampart.  These circumstances having been reported to Scipio, gave him hopes that he might have an opportunity of burning the enemy’s camp.

4.  In company with the ambassadors whom he sent to Syphax, he also sent some centurions of the first rank, of tried valour and prudence, dressed as servants, in lieu of soldiers’ drudges; in order that, while the ambassadors were engaged in conference, they might ramble through the camp, one in one direction and another in another, and thus observe all the approaches and outlets, the situation and form both of the camp in general and of its parts; where the Carthaginians lay, where the Numidians, and what was the distance between the camp of Hasdrubal and that of the king; and that they might at the same time acquaint themselves with their customary mode of stationing outposts and watches, and learn whether they were more open to stratagem by night or by day.  During the frequent conferences which were held, several different persons were purposely sent, in order that every circumstance might be known to a greater number.  When the more frequent agitation of the matter had given to Syphax a daily increasing hope of peace, and to the Carthaginians through him, the Roman ambassadors at length declared that they were forbidden to return to their general unless a decisive answer was given, and that, therefore, if his own determination was now fixed, he should declare it, or if Hasdrubal and the Carthaginians were to be consulted, he should consult them.  That it was time either that an accommodation should be settled or the war vigorously prosecuted.  While Hasdrubal was consulted by Syphax, and the Carthaginians by Hasdrubal, the spies had time to inspect every thing, and Scipio to get together what was necessary for the accomplishment of his project.  In consequence of the mention and prospect of a peace, neglect arose among the Carthaginians and Numidians, as is usually the case, to take precautions in the mean time that they might not suffer an attack of the enemy.  At length an answer was returned; and as the Romans appeared excessively eager for peace, advantage was taken of that circumstance to add certain unreasonable conditions, which afforded Scipio a very seasonable pretext for putting an end to the truce according to his wishes; and telling the king’s messenger that he would refer the matter to his council,