be restored to the Locrians without delay. That
the man who did not restore them should be visited
with no light punishment. He then held an assembly
of the Locrians, and told them, that “the people
and senate of Rome restored to them their liberty and
their laws. That if any one was desirous of bringing
charges against Pleminius, or any one else, he should
follow them to Rhegium. If they were desirous
of complaining, in the name of their state, of Publius
Scipio, as having ordered and approved of the nefarious
acts which had been committed at Locri against gods
and men, that they should send deputies to Messana,
where, with the assistance of his council, he would
hear them.” The Locrians returned thanks
to the praetor and deputies, and to the senate and
people of Rome, and said that they would go and bring
their charge against Pleminius. That Scipio, though
he had evinced too little sympathy in the injuries
inflicted on their state, was such a man as they would
rather have their friend than their enemy; that they
were convinced that the many and horrid acts which
had been committed were done neither by the orders
nor with the approval of Publius Scipio; that he had
either placed too much confidence in Pleminius, or
too little in them; that the natural disposition of
some men was such, that they rather were unwilling
that crimes should be committed, than had sufficient
resolution to punish them when committed. Both
the praetor and his council were relieved from a burden
of no ordinary weight in not having to take cognizance
of charges against Scipio. Pleminius, and as many
as thirty-two persons with him, they condemned and
sent in chains to Rome. They then proceeded to
Scipio, that they might carry to Rome a statement
attested by their own observation relative to the facts
which had been so generally talked of, concerning
the dress and indolent habits of the general, and
the relaxation of military discipline.
22. While they were on their way to Syracuse,
Scipio prepared to clear himself, not by words but
facts. He ordered all his troops to assemble
there, and the fleet to be got in readiness, as though
a battle had been to be fought that day with the Carthaginians,
by sea and land. On the day of their arrival
he entertained them hospitably, and on the next day
presented to their view his land and naval forces,
not only drawn up in order, but the former performing
evolutions, while the fleet in the harbour itself
also exhibited a mock naval fight. The praetor
and the deputies were then conducted round to view
the armouries, the granaries, and other preparations
for the war. And so great was the admiration
excited in them of each particular, and of the whole
together, that they firmly believed, that under the
conduct of that general, and with that army, the Carthaginians
would be vanquished, or by none other. They bid
him, with the blessing of the gods, cross over, and,
as soon as possible, realize to the Roman people the