LISETTE.

Comme il lui plaira.  La reponse que j’aurai l’honneur de lui communiquer sera courte.

LEPINE.

Remarquons d’abondance[25] que la Comtesse se plait avec mon maitre, qu’elle a l’ame joyeuse en le voyant.  Vous me direz que nos gens[26] sont d’etranges personnes, et je vous l’accorde.  Le Marquis, homme tout simple, peu hasardeux dans le discours, n’osera jamais aventurer la declaration, et, des declarations, la Comtesse les epouvante:[27] femme qui neglige les compliments, qui vous parle entre l’aigre et le doux, et dont l’entretien a je ne sais quoi de sec, de froid, de purement raisonnable.  Le moyen que l’amour puisse etre mis en avant avec cette femme!  Il ne sera jamais a propos de lui dire:  “Je vous aime,” a moins qu’on ne lui dise[28] a propos de rien.  Cette matiere, avec elle, ne peut tomber que des nues.  On dit qu’elle traite l’amour de bagatelle d’enfant; moi, je pretends qu’elle a pris gout a cette enfance.[29] Dans cette conjoncture, j’opine que nous encouragions ces deux personnages.  Qu’en sera-t-il?[30] Qu’ils s’aimeront bonnement, en toute simplesse,[31] et qu’ils s’epouseront de meme.  Qu’en sera-t-il?  Qu’en me voyant votre camarade, vous me rendrez votre mari par la douce habitude de me voir.  Eh donc!  Parlez:  etes-vous d’accord?

LISETTE.

Non.

LEPINE.

Mademoiselle, est-ce mon amour qui vous deplait?

LISETTE.

Oui.

LEPINE.

En peu de mots vous dites beaucoup.  Mais considerez l’occurrence:[32] je vous predis que nos maitres se marieront:  que la commodite vous tente.[33]

LISETTE.

Je vous predis qu’ils ne se marieront point:  je ne veux pas, moi.  Ma maitresse, comme vous dites fort habilement, tient l’amour au-dessous d’elle, et j’aurai soin de l’entretenir dans cette humeur, attendu qu’il n’est pas de mon petit interet qu’elle se marie.  Ma condition n’en seroit pas si bonne, entendez-vous?  Il n’y a pas d’apparence que la Comtesse y gagne, et moi j’y perdrais beaucoup.  J’ai fait un petit calcul la-dessus, au moyen duquel je trouve que tous vos arrangements me derangent et ne me valent rien.[34] Ainsi, quelque jolie que je sois, continuez de n’en rien voir; laissez-la la decouverte que vous avez faite de mes graces, et passez toujours sans y prendre garde.

LEPINE, froidement.

Je les ai vues, Mademoiselle; j’en suis frappe, et n’ai de remede que votre coeur.

LISETTE.

Tenez-vous donc pour incurable.

LEPINE.

Me donnez-vous votre dernier mot?

LISETTE.

Je n’y changerai pas une syllabe.

(Elle veut s’en aller.)

LEPINE, l’arretant.

Permettez que je reparte.[35] Vous calculez, moi de meme.  Selon vous, il ne faut pas que nos gens se marient; il faut qu’ils s’epousent, selon moi:  je le pretends.

LISETTE.