A Selection from the Comedies of Marivaux eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 327 pages of information about A Selection from the Comedies of Marivaux.

A Selection from the Comedies of Marivaux eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 327 pages of information about A Selection from the Comedies of Marivaux.

Comment? que dites-vous?  Il faut que j’aie mal entendu, car je vous estime.

LE CHEVALIER.

Je dis que je ne puis rien la-dedans, et que c’est ma tendresse qui me defend de la resoudre a ce que vous souhaitez.

LA COMTESSE.

Et par quel trait d’esprit me prouverez-vous la justesse de ce petit raisonnement-la?

LE CHEVALIER.

Oui, Madame, je veux qu’elle soit heureuse.  Si je l’epouse, elle ne le seroit pas assez avec la fortune que j’ai.  La douceur de notre union s’altereroit; je la verrois se repentir de m’avoir epouse, de n’avoir pas epouse Monsieur, et c’est a quoi je ne m’exposerai point.

LA COMTESSE.

On ne peut vous repondre qu’en haussant les epaules.  Est-ce vous qui me parlez, Chevalier?

LE CHEVALIER.

Oui, Madame.

LA COMTESSE.

Vous avez donc l’ame mercenaire aussi, mon petit cousin?  Je ne m’etonne plus de l’inclination que vous avez l’un pour l’autre.  Ou, vous etes digne d’elle; vos coeurs sont fort bien assortis.  Ah! l’horrible facon d’aimer!

LE CHEVALIER.

Madame, la vraie tendresse ne raisonne pas autrement que la mienne.

LA COMTESSE.

Ah!  Monsieur, ne prononcez pas seulement le mot de tendresse, vous le profanez.

LE CHEVALIER.

Mais...

LA COMTESSE.

Vous me scandalisez, vous dis-je!  Vous etes mon parent, malheureusement; mais je ne m’en vanterai point.  N’avez-vous pas de honte?  Vous parlez de votre fortune. je la connois; elle vous met fort en etat de supporter le retranchement d’une aussi miserable somme que celle dont il s’agit, et qui ne peut jamais etre que mal acquise.  Ah!  Ciel!  Moi qui vous estimois!  Quelle avarice sordide! quel coeur sans sentiment!  Et de pareils gens disent qu’ils aiment!  Ah! le vilain amour!  Vous pouvez vous retirer, je n’ai plus rien a vous dire.

LE MARQUIS, brusquement.

Ni moi plus rien a craindre.  Le billet va partir.  Vous avez encore trois heures a entretenir Hortense, apres quoi j’espere qu’on ne vous verra plus.

LE CHEVALIER.

Monsieur, le contrat signe, je pars.  Pour vous, Comtesse, quand vous y penserez bien serieusement, vous excuserez votre parent et vous lui rendrez plus de justice.

LA COMTESSE.

Ah! non!  Voila qui est fini, je ne saurois le mepriser davantage.

SCENE XIX.

LE MARQUIS, LA COMTESSE.

LE MARQUIS.

Eh bien! suis-je assez a plaindre?

LA COMTESSE.

Eh!  Monsieur, delivrez-vous d’elle et donnez-lui les deux cent mille francs.

LE MARQUIS.

Deux cent mille francs plutot que de l’epouser!  Non, parbleu! je n’irai pas m’incommoder jusque-la; je ne pourrois pas les trouver sans me deranger.

LA COMTESSE, negligemment.

Copyrights
Project Gutenberg
A Selection from the Comedies of Marivaux from Project Gutenberg. Public domain.