The prince, according to custom, disappeared; and in the evening Azad Bakht was sitting with the Darweshes and conversing with them, when a folded paper fell near the king; he opened it and read it, and found that it was an answer to his note; these two lines were written in it: “Conceive me likewise anxious to see you; a throne goes for you; it is best that you should come now, that we may meet; all the preparations of enjoyment are ready; your majesty’s place alone is empty.” The king Azad Bakht took the Darweshes with him, and ascended the celestial throne; it was like the throne of Solomon, and mounted into the air; proceeding on, it descended in a place where grand edifices and sumptuous preparations appeared; but it could not be perceived if any one was there or not. In the meantime some one rubbed the eyes of all five with the surma of Sulaiman; two drops of tears fell from the eyes of each, and they saw an assembly of the fairies, who were waiting to receive them, dressed in rich habits of various colours, with vials of rose-water in their hands.
Azad Bakht advanced amidst two rows consisting of thousands of fairy-born creatures, standing in respectful order, and in the centre was placed an elevated throne inlaid with emeralds, on which was seated leaning on pillows, with an air of great dignity, Malik Shah Bal, the son of Shah-rukh; a beautiful little girl of the fairy race was seated before him, and was playing with the young prince Bakhtiyar. Chairs and seats were arranged in rows on both sides of the throne, on which the nobles of the fairy race were seated. Malik Shah Bal stood up on seeing the king Azad Bakht and descended from his throne and embraced him, and taking him by the hand, he seated him on the throne by the side of himself, and they began to converse together with much cordiality; the whole day passed in feasting and hilarity, and music and dancing. The second day, when the two kings met, Shah Bal asked Azad Bakht the reason for bringing the Darweshes with him.
Azad Bakht related fully their adventures as he had previously learned, and interceded for them, and asked [the king’s] assistance, saying, “These have undergone many hardships, and suffered great misfortunes; and if now, through your favour, they attain their wishes, it will be an act of great merit, and I also will be grateful for it through life; by your kind assistance they will all reach the summit of their desires.” Malik Shah Bal, after hearing [these adventures, replied, “Most willingly; I will not fail to obey your commands.” Saying this, he looked sternly at the divs and fairies [who were present], and he wrote letters to the great jinns, who were chiefs in different places, and ordered them, that on receiving his commands, they must repair speedily to the presence, and if any one should delay in coming, he should be punished, and brought as captive; and that whoever possessed any persons of the human species, male or female, he must bring them along with him; that if [a jinn] having concealed any one, should detain the same, and it be known hereafter, the concealer and his wife and family shall be exterminated, and no vestige of them will remain.


