fro. Sometimes small fires are also kindled inside
the tents. They say that the smoke confers blessings
on everything with which it comes into contact.
At Salee, on the Atlantic coast of Morocco, persons
who suffer from diseased eyes rub them with the ashes
of the midsummer fire; and in Casablanca and Azemmur
the people hold their faces over the fire, because
the smoke is thought to be good for the eyes.
The Arab tribe Ulad Bu Aziz, in the Dukkala province
of Morocco, kindle midsummer bonfires, not for themselves
and their cattle, but only for crops and fruit; nobody
likes to reap his crops before Midsummer Day, because
if he did they would lose the benefit of the blessed
influence which flows from the smoke of the bonfires.
Again, the Beni Mgild, a Berber tribe of Morocco,
light fires of straw on Midsummer Eve and leap thrice
over them to and fro. They let some of the smoke
pass underneath their clothes, and married women hold
their breasts over the fire, in order that their children
may be strong. Moreover, they paint their eyes
and lips with some black powder, in which ashes of
the bonfire are mixed. And in order that their
horses may also benefit by the fires, they dip the
right forelegs of the animals in the smoke and flames
or in the hot embers, and they rub ashes on the foreheads
and between the nostrils of the horses. Berbers
of the Rif province, in northern Morocco, similarly
make great use of fires at midsummer for the good
of themselves, their cattle, and their fruit-trees.
They jump over the bonfires in the belief that this
will preserve them in good health, and they light fires
under fruit-trees to keep the fruit from falling untimely.
And they imagine that by rubbing a paste of the ashes
on their hair they prevent the hair from falling off
their heads.[553]
[Beneficial effect ascribed to the smoke of the fires;
ill luck supposed to be burnt in the Midsummer fires;
the Midsummer festival in North Africa comprises rites
concerned with water as well as with fire; the Midsummer
festival in North Africa is probably older than Mohammedanism.]
In all these Moroccan customs, we are told, the beneficial
effect is attributed wholly to the smoke, which is
supposed to be endued with a magical quality that
removes misfortune from men, animals, fruit-trees,
and crops. But in some parts of Morocco people
at midsummer kindle fires of a different sort, not
for the sake of fumigation, but in order to burn up
misfortune in the flames. Thus on Midsummer Eve
the Berber tribe of the Beni Mgild burn three sheaves
of unthreshed wheat or barley, “one for the
children, one for the crops, and one for the animals.”
On the same occasion they burn the tent of a widow
who has never given birth to a child; by so doing
they think to rid the village of ill luck. It
is said that at midsummer the Zemmur burn a tent,
which belongs to somebody who was killed in war during
a feast; or if there is no such person in the village,
the schoolmaster’s tent is burned instead.
Among the Arabic-speaking Beni Ahsen it is customary
for those who live near the river Sbu to make a little
hut of straw at midsummer, set it on fire, and let
it float down the river. Similarly the inhabitants
of Salee burn a straw hut on the river which flows
past their town.[554]