“You are a monster!” said Lizaveta at last.

“I did not wish for her death,” replied Hermann, “my pistol was not loaded.”  Both remained silent.  The day began to dawn.  Lizaveta extinguished her candle, a pale light illumined her room.  She wiped her tear-stained eyes, and raised them towards Hermann.  He was sitting near the window, with his arms crossed, and with a fierce frown upon his forehead.  In this attitude he bore a striking resemblance to the portrait of Napoleon.  This resemblance struck Lizaveta even.

“How shall I get you out of the house?” said she at last.  “I thought of conducting you down the secret staircase.”

“I will go alone,” he answered.

Lizaveta arose, took from her drawer a key, handed it to Hermann, and gave him the necessary instructions.  Hermann pressed her cold, inert hand, kissed her bowed head, and left the room.

He descended the winding staircase, and once more entered the Countess’s bedroom.  The dead old lady sat as if petrified, her face expressed profound tranquillity.  Hermann stopped before her, and gazed long and earnestly at her, as if he wished to convince himself of the terrible reality.  At last he entered the cabinet, felt behind the tapestry for the door, and then began to descend the dark staircase, filled with strange emotions.  “Down this very staircase,” thought he, “perhaps coming from the very same room, and at this very same hour sixty years ago, there may have glided, in an embroidered coat, with his hair dressed a l’oiseau royal, and pressing to his heart his three-cornered hat, some young gallant who has long been mouldering in the grave, but the heart of his aged mistress has only today ceased to beat.”

At the bottom of the staircase Hermann found a door, which he opened with a key, and then traversed a corridor which conducted him into the street.

V

Three days after the fatal night, at nine o’clock in the morning, Hermann repaired to the Convent of ——­, where the last honors were to be paid to the mortal remains of the old Countess.  Although feeling no remorse, he could not altogether stifle the voice of conscience, which said to him:  “You are the murderer of the old woman!” In spite of his entertaining very little religious belief, he was exceedingly superstitious; and believing that the dead Countess might exercise an evil influence on his life, he resolved to be present at her obsequies in order to implore her pardon.

The church was full.  It was with difficulty that Hermann made his way through the crowd of people.  The coffin was placed upon a rich catafalque beneath a velvet baldachin.  The deceased Countess lay within it, with her hands crossed upon her breast, with a lace cap upon her head, and dressed in a white satin robe.  Around the catafalque stood the members of her household; the servants in black caftans, with armorial ribbons upon their shoulders and candles in their hands; the relatives—­children, grandchildren, and great-grandchildren—­in deep mourning.