[464] In punctuation, the grammar here cited is unaccountably defective. This is the more strange, because many of its errors are mere perversions of what was accurately pointed by an other hand. On the page above referred to, Dr. Bullions, in copying from Lennie’s syntactical exercises a dozen consecutive lines, has omitted nine needful commas, which Lennie had been careful to insert!
[465] Needless abbreviations, like most that occur in this example, are in bad taste, and ought to be avoided. The great faultiness of this text as a model for learners, compels me to vary the words considerably in suggesting the correction. See the Key.—G. B.
[466] “To be, or not to be?—that’s the question.”—Hallock’s Gram., p. 220. “To be, or not to be, that is the question.”—Singer’s Shak., ii. 488. “To be, or not to be; that is the Question.”—Ward’s Gram., p 160. “To be, or not to be, that is the Question.”—Brightland’s Gram., p 209. “To be, or not to be?”—Mandeville’s Course of Reading, p. 141. “To be or not to be! That is the question.”—Pinneo’s Gram., p. 176. “To be—or not to be—that is the question—“—Burgh’s Speaker, p. 179.
[467] In the works of some of our older poets, the apostrophe is sometimes irregularly inserted, and perhaps needlessly, to mark a prosodial synsaeresis, or synalepha, where no letter is cut off or left out; as,
“Retire, or taste thy folly’,
and learn by proof,
Hell-born, not to contend
with spir’its of Heaven.”
—Milton,
P. L., ii, 686.
In the following example, it seems to denote nothing more than the open or long sound of the preceding vowel e:
“That sleep and feeding may
prorogue his honour,
Even till a lethe’d
dulness.”
—Singer’s
Shakspeare, Vol. ii, p. 280.


