Mr. Carroll had not “hung up,” but when in the Bronx the beer-glass crashed, in Wall Street the receiver had slipped from the hand of the man who held it, and the man himself had fallen forward.  His desk hit him in the face and woke him—­woke him to the wonderful fact that he still lived; that at forty he had been born again; that before him stretched many more years in which, as the young man with the white hair had pointed out, he still could make good.

The afternoon was far advanced when the staff of Carroll and Hastings were allowed to depart, and, even late as was the hour, two of them were asked to remain.  Into the most private of the private offices Carroll invited Gaskell, the head clerk; in the main office Hastings had asked young Thorne, the bond clerk, to be seated.

Until the senior partner has finished with Gaskell young Thorne must remain seated.

“Gaskell,” said Mr. Carroll, “if we had listened to you, if we’d run this place as it was when father was alive, this never would have happened.  It hasn’t happened, but we’ve had our lesson.  And after this we’re going slow and going straight.  And we don’t need you to tell us how to do that.  We want you to go away—­on a month’s vacation.  When I thought we were going under I planned to send the children on a sea voyage with the governess—­so they wouldn’t see the newspapers.  But now that I can look them in the eye again, I need them, I can’t let them go.  So, if you’d like to take your wife on an ocean trip to Nova Scotia and Quebec, here are the cabins I reserved for the kids.  They call it the royal suite—­whatever that is—­and the trip lasts a month.  The boat sails to-morrow morning.  Don’t sleep too late or you may miss her.”

The head clerk was secreting the tickets in the inside pocket of his waistcoat.  His fingers trembled, and when he laughed his voice trembled.

“Miss the boat!” the head clerk exclaimed.  “If she gets away from Millie and me she’s got to start now.  We’ll go on board to-night!”

A half-hour later Millie was on her knees packing a trunk, and her husband was telephoning to the drug-store for a sponge-bag and a cure for seasickness.

Owing to the joy in her heart and to the fact that she was on her knees, Millie was alternately weeping into the trunk-tray and offering up incoherent prayers of thanksgiving.  Suddenly she sank back upon the floor.

“John!” she cried, “doesn’t it seem sinful to sail away in a ’royal suite’ and leave this beautiful flat empty?”

Over the telephone John was having trouble with the drug clerk.

“No!” he explained, “I’m not seasick now.  The medicine I want is to be taken later.  I know I’m speaking from the Pavonia; but the Pavonia isn’t a ship; it’s an apartment-house.”

He turned to Millie.  “We can’t be in two places at the same time,” he suggested.

“But, think,” insisted Millie, “of all the poor people stifling to-night in this heat, trying to sleep on the roofs and fire-escapes; and our flat so cool and big and pretty—­and no one in it.”