thy life,
Think then thou art unworthy of her love,
And she shall not e’en see thy coward face;
But, if perchance thou fallest by the beast,
Vouchsafe to her through me with thine own hand
One javelin of the eight which now thou hast,
For she will not outlive her Timmaraj,
But straightway bare her breast and plunge the dart
And lifeless fall a corpse.” The youth replied,
“I gladly send this javelin, but tell her
She shall not need its use, for Timmaraj
Will surely come victorious with the beast.”
With javelins seven then he sallied forth
Upon his steed to win his bride or die.
Meanwhile the news was spread that Timmaraj
And that young min’ster, who these many years
Was seeking through her mother Chandra’s hand,
And Bukka, ruler of the neighbouring state,
Whom she her father fondly wished should wed,
Had started on their steeds to Chengalpore;
Each vowed to be the first to drag the beast
Unto the royal city for six miles,
And there slay him before the palace gate.
The city poured her sons the sight to see,
For in the annals of their country’s past
Not e’en the brightest page contained one deed
That could this glorious feat of man surpass;
And Timma was the people’s fav’rite, and
They dearly wished that he should slay the beast,
Win Chandra, and become their future king.
But soon the thought of that mad beast unnerved
Both Bukka and the minister of the state.
The royal Bukka thus to himself said:
“A richer kingdom than this Vijiapore
I own, and why should I now madly stake
My life in this hard feat; ’tis easier far
To gain this Chandra and her father’s throne.
I will sit hidden in the thickest bush,
Near yonder stream, by which the pathway runs—
For Timmaraj is sure to pass that way—
And with this arrow I will end his life.
Thereafter Chandra’s love for him will fade
And die, and who is there to marry her
But I?” So thought this foolish youth, to whom
A woman’s love was as inconstant as
His own resolve to fight a savage beast,
And sat within a bush to watch his prey.
He too, the pilot of the state, deemed it
A mad resolve to try the dang’rous feat,
And silent sat unnoticed and unknown
Upon the other side of that same path,
Within a secret bush by that same stream.
The one knew not the other was concealed
The fatal blow upon the selfsame prey
To deal, but fearless Timma on his horse
Approached the beast, which madly rushed on them,
To force both horse and rider to the ground
With his huge leg, and then to tear them both.
The horse was fleeter than the elephant,
Which thus the chase gave up, but still the youth
Undaunted neared the beast a second time,
And hurled with all his might a jav’lin,
Think then thou art unworthy of her love,
And she shall not e’en see thy coward face;
But, if perchance thou fallest by the beast,
Vouchsafe to her through me with thine own hand
One javelin of the eight which now thou hast,
For she will not outlive her Timmaraj,
But straightway bare her breast and plunge the dart
And lifeless fall a corpse.” The youth replied,
“I gladly send this javelin, but tell her
She shall not need its use, for Timmaraj
Will surely come victorious with the beast.”
With javelins seven then he sallied forth
Upon his steed to win his bride or die.
Meanwhile the news was spread that Timmaraj
And that young min’ster, who these many years
Was seeking through her mother Chandra’s hand,
And Bukka, ruler of the neighbouring state,
Whom she her father fondly wished should wed,
Had started on their steeds to Chengalpore;
Each vowed to be the first to drag the beast
Unto the royal city for six miles,
And there slay him before the palace gate.
The city poured her sons the sight to see,
For in the annals of their country’s past
Not e’en the brightest page contained one deed
That could this glorious feat of man surpass;
And Timma was the people’s fav’rite, and
They dearly wished that he should slay the beast,
Win Chandra, and become their future king.
But soon the thought of that mad beast unnerved
Both Bukka and the minister of the state.
The royal Bukka thus to himself said:
“A richer kingdom than this Vijiapore
I own, and why should I now madly stake
My life in this hard feat; ’tis easier far
To gain this Chandra and her father’s throne.
I will sit hidden in the thickest bush,
Near yonder stream, by which the pathway runs—
For Timmaraj is sure to pass that way—
And with this arrow I will end his life.
Thereafter Chandra’s love for him will fade
And die, and who is there to marry her
But I?” So thought this foolish youth, to whom
A woman’s love was as inconstant as
His own resolve to fight a savage beast,
And sat within a bush to watch his prey.
He too, the pilot of the state, deemed it
A mad resolve to try the dang’rous feat,
And silent sat unnoticed and unknown
Upon the other side of that same path,
Within a secret bush by that same stream.
The one knew not the other was concealed
The fatal blow upon the selfsame prey
To deal, but fearless Timma on his horse
Approached the beast, which madly rushed on them,
To force both horse and rider to the ground
With his huge leg, and then to tear them both.
The horse was fleeter than the elephant,
Which thus the chase gave up, but still the youth
Undaunted neared the beast a second time,
And hurled with all his might a jav’lin,


