it into execution concerted, the Numidians seized
on a gate which leads towards the sea, having driven
the guards from it, or put them to the sword, and
then received into the city a party of Romans sent
for that purpose; and when these troops were now marching
into the heart of the city and the forum with a great
noise, Hanno, concluding that it was nothing more
than a disturbance and secession of the Numidians,
such as had happened before, advanced to quell the
mutiny; but observing at a distance that the numbers
were greater than those of the Numidians, and hearing
the Roman shout, which was far from being new to him,
he betook himself to flight before he came within
reach of their weapons. Passing out of the town
at a gate in the opposite quarter, and taking Epicydes
to accompany him, he reached the sea with a few attendants;
and having very seasonably met with a small vessel,
they abandoned to the enemy Sicily, for which they
had contended for so many years, and crossed over
into Africa. The remaining multitude of Carthaginians
and Sicilians fled with headlong haste, but as every
passage by which they could escape was blockaded up,
they were cut to pieces near the gates. On gaining
possession of the town, Laevinus scourged and beheaded
those who took the lead in the affairs of Agrigentum.
The rest, together with the booty, he sold. All
the money he sent to Rome. Accounts of the sufferings
of the Agrigentines spreading through all Sicily,
all the states suddenly turned to the Romans.
In a short time twenty towns were betrayed to them,
and six taken by storm. As many as forty put
themselves under their protection, by voluntary surrender.
The consul having rewarded and punished the leading
men of these states, according to their several deserts,
and compelled the Sicilians, now that they had at
length laid aside arms, to turn their attention to
the cultivation of their lands, in order that the island
might by its produce not only maintain its inhabitants,
but, as it had frequently done on many former occasions,
add to the supplies of Rome and Italy, he returned
into Italy, taking with him a disorderly multitude
from Agathyrna. These were as many as four thousand
men, made up of a mixed assemblage of every description
of persons, exiles, bankrupts, the greater part of
them felons, who had supported themselves by rapine
and robbery, both when they lived in their native
towns, under the restraint of the laws, and also after
that a coincidence in their fortunes, brought about
by causes different in each case, had congregated
them at Agathyrna. These men Laevinus thought
it hardly safe to leave in the island, when an unwonted
tranquillity was growing up, as the materials of fresh
disturbances; and besides, they were likely to be
useful to the Rhegians, who were in want of a band
of men habituated to robbery, for the purpose of committing
depredations upon the Bruttian territory. Thus,
so far as related to Sicily, the war was this year
terminated.


