into the Portuguese fleet, to reveal the same to the general; who, fearing lest the infidels might suddenly execute their purpose, as being numerous in comparison to his small company, determined to remain no longer in the harbour.  Wherefore, on Saturday the 10th March 1498, being seven days after his arrival, he quitted the harbour of Mozambique, and cast anchor close to an island, at the distance of a league from that place; intending, on Sunday, to hear mass on shore, that they might confess and receive the sacrament, which had not been done since leaving Lisbon.

After the ships were come to anchor in this place of safety from being burnt by the Moors, which the general greatly dreaded, he determined to go back to Mozambique in his boat, to demand the other pilot who had been promised, but who still remained on shore.  Leaving his brother with the fleet, in readiness to come to his aid if needful, the general went towards Mozambique with his boat, accompanied by Nicholas Coello, and the Moorish pilot.  On their way they saw six zambucos or boats, filled with Moors, coming towards them, armed with long bows and arrows, and also with shields and spears.  The Moors called to our people to come along with them to the town; and the Moorish pilot, who explained their signals, advised the general to do so, as the governor would not otherwise deliver the other pilot, who still remained on shore.  The general was much displeased at this advice, believing the pilot only wished him to approach the shore, that he might be able to run away, and therefore ordered him to be secured as a prisoner.  He likewise gave orders to fire at the Moorish boats from his ordnance.  When Paulo de la Gama heard the shot, believing the general to be in more danger than he actually was, he immediately came with the ship Berrio under sail to his aid.  On seeing this, the Moors fled away in such haste that the general could not overtake them, and therefore returned with his brother to where the other ships were at anchor.

Next day, being Sunday, the general and all his men went on shore, where they heard mass, and received the sacrament very devoutly, having confessed the evening before.  After this they re-embarked and set sail the same day.  Having no hope of procuring the other pilot, the general ordered to release him whom he had confined, and carried him on the voyage.  But he, willing to be revenged for the indignity he had experienced, determined on carrying the Portuguese fleet to the island of Quiloa, which was all peopled with Moors; and, as it seemed, intended to inform the king of that place that our ships belonged to the Christians, that he might destroy them and kill the crews.  For this purpose, he craftily persuaded the general not to be in trouble for want of the other pilot, as he would carry him to a great island, on hundred leagues from thence, which was inhabited half by Moors, and half by Christians, who were always in war with each other, and where he might easily find pilots to conduct him to Calicut.  Though the general was much pleased with this information, he yet did not give implicit credit to the Moor, but promised him high rewards if he carried him in safety to that country, and so went forward on the voyage with a scant wind.