Mr. Warburton has strongly contended for Shakespear’s learning, and has produced many imitations and parallel passages with ancient authors, in which I am inclined to think him right, and beg leave to produce few instances of it. He always, says Mr. Warbur-ton, makes an ancient speak the language of an ancient. So Julius Caesar, Act I. Scene ii.
——Ye Gods, it doth amazs me, A man of such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone.
This noble image is taken from the Olympic games. This majestic world is a fine periphrasis of the Roman Empire; majestic, because the Romans ranked themselves on a footing with kings, and a world, because they called their empire Orbis Romanus; but the whole story seems to allude to Caesar’s great exemplar, Alexander, who, when he was asked whether he would run the course of the Olympic games, replied, ’Yes, if the racers were kings.’—So again in Anthony and Cleopatra, Act I. Scene I. Anthony says with an astonishing sublimity,
Let Rome in Tyber melt, and the wide arch
Of the razed Empire fall.
Taken from the Roman custom of raising triumphal arches to perpetuate their victories.
And again, Act iii. Scene iv. Octavia says to Anthony, of the difference between him and her brother,
“Wars ’twixt you twain would
be
As if the world should cleave, and that
slain men
Should solder up the reft”——
This thought seems taken from the story of Curtius leaping into the Chasm in the Forum, in order to close it, so that, as that was closed by one Roman, if the whole world were to cleave, Romans only could solder it up. The metaphor of soldering is extreamly exact, according to Mr. Warburton; for, says he, as metal is soldered up by metal that is more refined than that which it solders, so the earth was to be soldered by men, who are only a more refined earth.
The manners of other nations in general, the Egyptians, Venetians, French, etc. are drawn with equal propriety. An instance of this shall be produced with regard to the Venetians. In the Merchant of Venice, Act iv. Scene I.


