EMPEROR. Then strike off the traitor’s
head, and be it presented
as an offering to the shade
of the princess! Let a fit banquet be
got ready for the envoy, preparatory
to his return. [Recites these
verses.
At the fall of the leaf, when the wild-fowl’s
cry was heard
in the recesses
of the palace.
Sad dreams returned to our lonely pillow; we thought
of
her through the
night:
Her verdant tomb remains—but where shall
we seek her
self?
The perfidious painter’s head shall atone for
the beauty
which he wronged.
[Footnote 1: There is nothing in this more extravagant than the similar vision in the tragedy of Richard III.]
[Footnote 2: Yengo, a species of wild goose, is the emblem in China of intersexual attachment and fidelity, being said never to pair again after the loss of its mate. An image of it is worshipped by newly married couples.]
[Footnote 3: Literally, “dragon person.” The emperor’s throne is often called the “dragon seat.”]

