SOURCE: Heiden, Bruce. “The Simile of the Fugitive Homicide, Iliad 24.480-84: Analogy, Foiling, and Allusion.” American Journal of Philology 119, no. 1 (spring 1998): 1-10.

In the following essay, Heiden emphasizes Homer's comparison of the supplicating Priam to a murderer seeking refuge as the thematically definitive moment in the Iliad.

Homer elaborates “the most dramatic moment in the whole of the Iliad”¹ with a unique, disturbing, and pathetic simile. Only in the scene of Priam's unheralded arrival in Achilles' lodging does the predicament of a murderer seeking refuge in a strange land ever provide the material for a Homeric illustration.

τοὺs δ' ἔλαθ' εἰσελθoν Πϱίαμοs μἐγαs, ἄγχι δ' ἄϱα στ
F70x;s χεϱσὶν 'Αχιλλῆοs λάβε γούνατα aαὶ aύσε χεῖϱαs δειν
F70x;s ἀνδϱοϕόνουs, αἵ οἱ πολἐαs aτάνον υῒαs. ὡs δ' ὅτ' ἵν ἄνδϱ' ἄτη πυaινὴ λάβῃ, ὅs τ' ἐνὶ πάτϱῃ ϕῶτα aαταaείναs ἄλλων ἐξίaετο δῆμον, ἀνδϱὸs ἐs ἀϕνειοῦ, θάμβοs δ' ἔχει εἰσοϱόωνταs, ὥs 'Αχιλεὺs θάμβησεν ἰδoν Πϱίαμον θεοειδἐα· θάμβησαν δὲ aαὶ ἄλλοι, ἐs ἀλλήλουs δὲ ἴδοντο. τὸν ϱαὶ λισσόμενοs Πϱίαμοs πϱὸs μῦθον ἔειπε· “μνῆσαι πατϱὸs σοῖο, θεοῖs ἐπιείa...