This is a list of the episodes of the anime series The Wallflower, created by Tomoko Hayakawa and directed by Shinichi Watanabe.[1]
The Wallflower (TV)
| Ep | English Title | Japanese Title | Original Airdate | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 1 | "The Light that Shines through the Darkness" | 暗闇に射し込む光 | "Kurayami ni Sashikomu Hikari" | 3 October 2006 | |
| Four high-school bishōnen are forced to give their socialite landlady's neice - a heartbroken horror-otaku who has spent two years as a hikikomori - a makeover in order to live rent-free, or else pay three times the amount. | |||||
| 2 | "Capture the Iron Curtain!" | 鉄のカーテンを攻略せよ！ | "Tetsu no Curtain wo kōryakuseyo!" | 10 October 2006 | |
| The boys try to cut Sunako's bangs, with no success. After Sunako accidentally walks in on Kyohei bathing, he jumps out of the window in surprise and catches a cold as a result. Sunako has to take care of him, but debates killing him instead. Sunako has to defend herself against a gang of ganguro kogals who, jealous of her familiarity with Kyohei, try to cut off her bangs by force. | |||||
| 3 | "Ah, the Nostalgic Gloominess of Youth" | ああ、懐かしの暗い青春 | "Aa, Natsukashi no Kurai Seishun" | 17 October 2006 | |
| Four men of the Japanese host scene try to forcefully recruit Kyohei. Sunako doesn't think she can survive living around a bishōnen like Kyohei (she thinks she'd melt), and plans to kill him. However, she has to save Kyohei from the recruiters who have kidnapped him for dubious purposes. Sunako's aunt returns to invite everyone to a coming out party for Sunako, so the boys have to step up the (non-existent) pace to making Sunako a lady. | |||||
| 4 | "Sunako, You're Needed" | スナコ、およびです | "Sunako, Oyobi desu" | 24 October 2006 | |
| Sunako's class recruits her to make a haunted house for the school festival, only for Kyohei to realise that she was tricked so the class rep will not have to do any work. Kyohei recruits the guys to help make her haunted house win the school's contest so he can get the ¥50,000 prize. | |||||
| 5 | "Feast of the Beautiful Creatures" | 美しきものたちの宴 | "Utsukushiki Monotachi no Utage" | 31 October 2006 | |
| A picture of an angry Sunako from the festival catches the eye of an egotistic photographer who wants her to model for him. Although tricked into going to the shoot, a camera-shy Sunako proves a difficult subject. | |||||
| 6 | "Halloween Seen in Dreams" | 夢見るハロウィン | "Yume miru Harowin" | 7 November 2006 | |
| When Sunako misses her favorite holiday, she sinks into a deep depression. Unable to cheer her up (or even get her to cook for them) the boys must take care of themselves as well as the house. Can they realize what's bothering her before their own cooking kills them? | |||||
| 7 | "I am No. 1" | アイ アム ナンバーワン | "Ai amu Nambā Wan" | 14 November 2006 | |
| Love can occur in the strangest of ways. None is as strange, however, as a gang boss falling for Sunako! When he misunderstands the relationship between Sunako and Kyohei, the boss challenges him to a fight. With all of this fuss can Sunako ever finish her spring cleaning of her beloved anatomy figures? | |||||
| 8 | "Winter Wonder Land" | "Winter Wonder Land" | 21 November 2006 | ||
| The boys wonder if they're taking advantage of Sunako's cooking, and get a job at a fancy restaurant in order to lessen her burden. Kyohei wishes to eat nabe at a kotatsu, as he has never experienced the winter tradition. Kyohei goes shopping with Sunako, only to have the entire marketplace misunderstand their relationship. | |||||
| 9 | "Splashing Blood and Steam, Inside a Shower of Love Pt 1" | 温泉は湯けむり血しぶき恋しぐれ（前編） | "Onsen wa Yukemuri Chishibuki Koishigure (zenpen)" | 28 November 2006 | |
| Sunako, the boys and Noi are going on a trip to the hot springs. Sunako tries to do everything she can do so that Noi and Takenaga can be alone, which leads to the fact that Sunako and Kyouhei have a very intense ping-pong-mach. In the end, it ends with that Sunako and Kyouhei share a kiss, by accident. | |||||
| 10 | "Splashing Blood and Steam, Inside a Shower of Love Pt 2" | 温泉は湯けむり血しぶき恋しぐれ（後編） | "Onsen wa Yukemuri Chishibuki Koishigure (kōhen)" | 5 December 2006 | |
| The hot springs manager has been attacked, and Sunako decides that she can't pass up the opportunity to snoop around a real crime scene. However, the true culprit resents not only Sunako snooping around, but also her being accompanied by four bishonen. | |||||
| 11 | "The Test and the Study Kiss" | ただいま テスト 勉強チュー | "Tadaima Tesuto Benkyōchū" | 12 December 2006 | |
| Sunako needs to be tutored in math or else the rent will go up. also, the girls are in an uproar as Kyouhei dresses up as a nerd and studies hard to teach Sunako not to run away. | |||||
| 12 | "Oh, my sweet home!" | Oh, my sweet home! | "Oh, my sweet home!" | 19 December 2006 | |
| Everyone thinks back to their first Christmas together, when they just moved in and how different they were back then ... | |||||
| 13 | "Oui, Monsieur!" | ウィ、ムッシュウ! | "Ui, musshū" | 26 December 2006 | |
| Sunako eats a strange mushroom and is magically transformed into a lady. Though things start to get a little worse when Sunako is one. Then all the guys try to change her back with seduction. | |||||
| 14 | "The Beauty of the Sleeping Woods" | 眠れる森のお嬢様 | "Nemureru Mori no Ojō-sama" | 9 January 2007 | |
| Ranmaru is engaged to be married. Determined to break the engagement, he and the others plot to make Ranmaru a guy that a woman would hate. | |||||
| 15 | "Pirates of the Tres Bien" | パイレーツ オブ トレビアン | "Pairētsu obu Tore Bian" | 16 January 2007 | |
| Sunako and the others are invited to an island that has a history of pirates burying treasure there. Kyouhei sets off to find treasure, while Sunako looks for skeletons. Then when Sunako finally finds what she's looking for, it starts to cause trouble for the guys. | |||||
| 16 | "Dream Comes True" | ドリーム カムズ トゥルー | "Dorīmu Kamuzu Torū" | 23 January 2007 | |
| The Mori High sports festival has just begun, and strangely Sunkao and Kyohei are willingly participating. They become strongly competitve going to extreme measures to beat one another, but it all ends up in them participating for certain reasons. | |||||
| 17 | "Girls Bravo!!" | ガールズ ブラボー！！ | "Gāruzu Burabō!!" | 30 January 2007 | |
| Noi, Ranmaru's fiancée, and an unwilling Sunako go through an all out day spa while Ranmaru and Takenaga won't stop bickering. | |||||
| 18 | "Dream・Loving Each Other" | 夢・相思 相愛 | "Yume・Sōshi Sōai" | 6 February 2007 | |
| The guys finally make some progress when they persuade Sunako into wearing a dress but, like everything that involves Sunako, the plan turns wrong. | |||||
| 19 | "Battlechicks Valentine" | バトルチック バレンタイン | "Batoruchikku Barentain" | 13 February 2007 | |
| What do you get when you add the guys, Valentine's Day, boy-crazy girls, and Sunako's love for chocolate together? One crazy and uncontrollable Valentine's Day! Being the pretty boys obviously means death on Valentines Day. | |||||
| 20 | "Trial of Love" | 愛の試練 | "Ai no Shiren" | 20 February 2007 | |
| What happens when Hiroshi gets stolen? Who's to blame? Will Sunako ever find him again? | |||||
| 21 | "Memory in Sepia" | セピア色の思い出 | "Sepia-iro no Omoide" | February 27 2007 | |
| Sunako's father comes to visit after he finds out she's living with a certain guy...what's gonna happen? Crazy fights, and a touching story of course. | |||||
| 22 | "The Prince in Sheep's Clothing" | 羊の皮をかぶった王子様 | "Hitsuji no Kawa wo Kabutta Ōji-sama" | March 6 2007 | |
| Takano is kidnapped by a bunch of crazy shopkeepers and Sunako is accidentally kidnapped with him. | |||||
| 23 | "Eye of the Typhoon, Returning Home" | 台風の目、帰宅する | "Taifū no Me, Kitaku suru" | March 13 2007 | |
| Takano returns to his home unwillingly to get Sunako back. He is confronted by his mother. | |||||
| 24 | "Eye of the Typhoon, Straying" | 台風の目、迷走する | "Taifū no Me, Meisō suru" | March 20 2007 | |
| Kyohei runs away and the group goes through random ordeals to try and get him home. | |||||
| 25 | "Road to Becoming a Lady" | レディへの道 | "Redi he no Michi" | March 27 2007 | |
| The landlady/Sunako's aunt comes and wreaks havoc, but luckily Sunako calms her down and she teaches her how to be a good housewife. But when Sunako gets invited to her aunt's party, she has to try to brave the "Road to become a Lady". | |||||
