The Routledge Book of World Proverbs
Keep your chin up. (English)
Pointed chin, wicked man. (German)
This is the complete article, containing 11 words (approx. 1 page at 300 words per page).