El pueblo envía a varios hombres a la cueva, junto con Tom y el juez Thatcher. Abren la puerta y encuentran el cadáver del indio Joe, con la cara presionada a la grieta del suelo. Tom siente compasión y a la vez paz. El cuchillo del indio Joe se encuentra cerca, roto en su esfuerzo contra el marco de la puerta. "...aun cortada la viga por completo Joe no hubiera podido hacer pasar su cuerpo por debajo de la puerta, y él lo sabía de antemano. Había estado, pues, desgastando con el cuchillo únicamente por hacer algo; para no sentir pasar el tiempo, para dar empleo a sus facultades impotentes y enloquecidas". Capítulo 33, pág. 191 Obviamente, el indio Joe se había perturbado por el hambre. Había comido velas y murciélagos para mantenerse vivo y bebió las gotas de agua que goteaban desde el techo. Su cuerpo es enterrado cerca de la cueva, y muchas personas de todo lugar vienen al funeral. "[Ellos] confesaban que lo habían pasado casi tan bien en el entierro como lo hubieran pasado viéndolo ahorcar". Capítulo 33, pág. 192 Después del funeral, la gente olvidó la idea de pedir al Gobernador que indulte al indio Joe, una idea popular pero pasajera que no prospero.
Seguimiento del Tema: Religión 9
Al día siguiente, Tom y Huck se reúnen y hablan sobre todo lo que ha pasado. Huck le cuenta a Tom sobre su aventura siguiendo al indio Joe a la casa de la viuda Douglas, y supone que quien encontró el whisky encontró también el tesoro en la taberna. Tom lo interrumpe y le dice que el tesoro no estuvo nunca, en la habitación Número Dos en la taberna -está en la cueva. Tom le dice a Huck que le dará todo lo que tiene si se equivoca.
Ellos consiguen suministros, incluyendo velas, cuerda de cometa, y algunas bolsas, y se dirigen a la cueva, "prestándose" una barcaza para ir río abajo. Tom lleva a Huck al agujero por el cual él y Becky escaparon, y juran mantenerlo en secreto. Le dice que planea que ese sea su escondite cuando todos ellos sean ladrones en la Pandilla de Tom Sawyer. Ellos robarán y secuestrarán personas y las tendrán escondidas para pedir rescate, y las mujeres que secuestren se enamorarán de ellos, al igual que en los libros.
Seguimiento del Tema: Imaginación 11
Ellos ingresan por el agujero, y usan la cuerda de la cometa para establecer su rastro. Cuando llegan al manantial, Tom recuerda el tiempo que pasó allí, y se estremece. Le cuenta a Huck acerca de cuando veían la vela que se consumía, y los chicos se quedaron en silencio. Tom lleva a Huck al lugar donde vio antes al indio Joe. Le muestra a Huck una gran roca, con una cruz pintada con humo de vela, exactamente donde vio parado al indio Joe. Huck tiene miedo y dice que deberían salir antes de que se aparezca el fantasma del indio Joe. Tom afirma que el fantasma del indio Joe está donde murió, a millas de distancia, pero él y Huck ambos saben que el fantasma estaría con el tesoro. Sin embargo, se da cuenta de que el fantasma no vendría cerca a una cruz, y los muchachos se sienten nuevamente a salvo.
Seguimiento del Tema: Superstición 12
Los muchachos buscaron en el lugar pero no hallaron nada, y luego comienzan a excavar bajo la roca. Se topan con madera y encuentran un agujero que los lleva bajo una roca. Se arrastran por el agujero y hallan una pequeña habitación con la caja, algunas armas de fuego, y otros suministros. Tom y Huck llenan sus bolsas con el tesoro. Salen de la cueva y regresan al pueblo justo después que oscurece.
Transportan su tesoro en un carromato hacia la leñera de la viuda Douglas. En el camino, se encuentran con el galés, quien ofrece ayudarles con el carromato. El Sr. Jones los lleva apresuradamente a la casa de la viuda, pero no dicen por qué. Al llegar, ven que están allí todas las personas importantes del pueblo, entre ellos los Thatcher, los Harper, la tía Polly, Sid, y Mary. La viuda les da dos trajes nuevos y les dice que se limpien.
