Forgot your password?  

Not What You Meant?  There are 18 definitions for Alice in Wonderland.  Also try: Drink Me.

Resources for students & teachers

Print-Friendly   Order the PDF version   Order the RTF version
Lewis Carroll
About 51 pages (15,319 words)
Alice's Adventures in Wonderland Summary

 


Significado 1: Aunque Alicia se da cuenta que está en un país donde nada parece normal y nada parece imposible, se sorprende y desconcierta cuando se descubre a sí misma hablando sin sentido. En uno de estos sinsentidos, se imagina cómo haría para enviar paquetes a sus pies, considerando que creció tan alto que apenas se los ve.

Significado 2: El Ratón intenta contar una aburrida pero importante historia sobre Guillermo el Conquistador, pero se le hace muy difícil de seguir al resto de las criaturas. Hay una discusión sobre el significado de la palabra “algo”. Luego uno de los pájaros se le queja al Ratón de que está contando una historia llena de palabras que la audiencia no puede comprender. También acusa al Ratón de no saber el significado de las palabras que usa. El resultado de esta historia, cuyo significado es difícil de comprender, tiene escaso efecto sobre quienes la escuchan.

Significado 3: Alicia en el País de las Maravillas está llena de versos humorísticos sin sentido, muchos de ellos parodias de poemas populares de los tiempos de Carroll. Uno de los poemas más conocidos del libro es uno que Alicia le recita a la Oruga: “Ha envejecido, Padre Guillermo”. Este poema es una parodia de uno llamado “"The Old Man's Comforts and How He Gained Them”, un poema lleno de lecciones y de significados.

Significado 4: El Sombrerero, confuso con lo que le dice Alicia, le pide que explique qué significa lo que dijo. Le demuestra que es importante distinguir entre sentencias con significado aparentemente idéntico cuando le dice a Alicia que no es lo mismo “Pienso lo que digo” que “Digo lo que pienso” y no es lo mismo decir “Veo lo que como” que “Como lo que veo”.

Significado 5: Ahora, atenta a los matices del significado, Alicia busca entender al Sombrerero, pero no parece hablar con mucha lógica o sentido. Aunque entiende los significados de cada palabra individual Alicia muchas veces no logra encontrar el significado de una sentencia completa.

Significado 6: La Duquesa, que constantemente hace una moraleja con todo, le dice a Alicia “Cuida el sentido y los sonidos se cuidarán solos”. De esta manera le aconseja a Alicia que preste primero atención a los significados al hablar o escribir primero y, según ella, si los significados son correctos entonces la forma adecuada se dará como algo natural. Esta moraleja es un juego de palabras del proverbio inglés “Cuida los centavos y los billetes se cuidaran solos”. Carroll con frecuencia utiliza juegos de palabras para ampliar o cambiar el significado de expresiones.

Significado 7: Tanto a la Falsa Tortuga como al Grifo les gusta hacer juegos de palabras y lo hacen varias veces. Para Alicia estos juegos de palabras son confusos. Alicia cree que la Falsa Tortuga dijo “con que fin” y no “delfín” cuando la Tortuga le dice que si a él se le acerca un pez y le dice que se va de viaje, lo primero que preguntaría sería con qué delfín. La Falsa Tortuga se ofende con la sugerencia de Alicia y asegura que dijo lo que dijo.

Significado 8: Cuando Alicia intenta recitar un poema y le sale todo mal, la Falsa Tortuga queda frustrada porque no lo puede entender. Piensa que lo que Alicia recitó no tiene sentido y el Grifo comenta que Alicia no podrá explicar el significado de lo que dijo. La Falsa Tortuga exclama que no tiene sentido que Alicia recite sus lecciones si no puede explicar lo que recita.

Significado 9: Buena parte de lo que ocurre en el juicio es ridículo y no tiene mucho significado. Alicia no piensa que sea muy significativo que los jurados estén en el estrado con los pies o la cabeza para arriba. El Rey de Corazones parece incapaz de captar la diferencia entre palabras opuestas en significado como “trascendente” e “intrascendente”.

Significado 10: Cuando la carta es presentada como evidencia en el juicio, el Rey hace todo lo posible para analizar y explicar versos que no tienen sentido; además, concluye que la carta es lo más importante y una pieza clave de la evidencia. Alicia, sin embargo, afirma que estos versos no tienen ni pie ni cabeza y desafía a todos los presentes en el juicio a explicar su significado.

View More Summaries on Alice's Adventures in Wonderland
View all | View only answered questions | View only unanswered questions
 1  2  3  4  5  > >> questions per page
(24 questions)
Ask any question on Alice's Adventures in Wonderland and get it answered FAST!
Answer questions in BookRags Q&A!
Copyrights
Alicia en el País de las Maravillas from BookRags Book Notes. ©2000-2009 by BookRags, Inc. All rights reserved.