Mercutio says two houses made "worms meat" of him because..??

Both Capulet and Montague were responsible for his death. They each played a part in putting him in his grave hence the term "worms meat".