What metaphors are used in Rites by Maureen Duffy?

The segregated public lavatories, in which the men's lavatory is an unknown, mysterious place to the women, thus becomes a metaphor for the basic divisions in society. "It's time he stuck to his own side of the fence," says Meg of the toddler boy who has been brought by his mother to the lavatory.