When did Noah and Abbey visit Shelly? What do the ask her to do?

In Chapter 13, Noah and Abbey ask Shelly to help them put Dusty out of business. All they need her to do is access Dusty's boat and flush the toilets repeatedly.