Where does Billy get his name?

Billy does n't have a last name, so he takes the name "Bathgate" from a street sign.