What does hardened from jail mean?

Hardened refers to toughening up.... not allowing other things to bother you. In Dally's case, this means not caring about other people or himself, unless of course, we consider Johnny, who he loves like family.