Proceso, July 11th, 1999
Es el primer traslado que se realiza del original serbio a otra lengua
Seis años de arduos trabajos le tomaron a Dubravka Suznjevic, traductora de origen serbio, culminar la aventura de trasladar al español la obra poética completa de Vasko Popa.
Suznjevic, residente desde 1991 en la Ciudad de México, sin beca de por medio ni subvención alguna consiguió vertir por primera vez a una lengua extranjera la totalidad de los siete libros que integran el universo del célebre poeta de Grabenac, Yugoslavia.
Las versiones logradas por Suznjevic, que han sido supervisadas y cuentan con la apr...
HighBeam Research, Free Preview: 'Dubravka Suznjevic: Seis años para traducir al español la obra poética completa de Vasko Popa.(TT: Dubravka Suznjevic: six years to translate to spanish the complete poetic work by Vasko Popa.)'... Full Membership required for unlimited access. Free 7-day trial.
Subscribers: HighBeam content is only available to HighBeam subscribers. Click the link above for more information.
