Knock, Knock, Knock and Other Stories eBook

V

One day—­I remember it was St. Elijah’s day, July 20th—­I came to stay with my brother and did not find him at home:  he had been ordered off for a whole week somewhere.  I did not want to go back to Petersburg; I sauntered about the neighbouring marshes, killed a brace of snipe and spent the evening with Tyeglev under the shelter of an empty barn where he had, as he expressed it, set up his summer residence.  We had a little conversation but for the most part drank tea, smoked pipes and talked sometimes to our host, a Russianised Finn or to the pedlar who used to hang about the battery selling “fi-ine oranges and lemons,” a charming and lively person who in addition to other talents could play the guitar and used to tell us of the unhappy love which he cherished in his young days for the daughter of a policeman.  Now that he was older, this Don Juan in a gay cotton shirt had no experience of unsuccessful love affairs.  Before the doors of our barn stretched a wide plain gradually sloping away in the distance; a little river gleamed here and there in the winding hollows; low growing woods could be seen further on the horizon.  Night was coming on and we were left alone.  As night fell a fine damp mist descended upon the earth, and, growing thicker and thicker, passed into a dense fog.  The moon rose up into the sky; the fog was soaked through and through and, as it were, shimmering with golden light.  Everything was strangely shifting, veiled and confused; the faraway looked near, the near looked far away, what was big looked small and what was small looked big ... everything became dim and full of light.  We seemed to be in fairyland, in a world of whitish-golden mist, deep stillness, delicate sleep....  And how mysteriously, like sparks of silver, the stars filtered through the mist!  We were both silent.  The fantastic beauty of the night worked upon us:  it put us into the mood for the fantastic.

VI

Tyeglev was the first to speak and talked with his usual hesitating incompleted sentences and repetitions about presentiments ... about ghosts.  On exactly such a night, according to him, one of his friends, a student who had just taken the place of tutor to two orphans and was sleeping with them in a lodge in the garden, saw a woman’s figure bending over their beds and next day recognised the figure in a portrait of the mother of the orphans which he had not previously noticed.  Then Tyeglev told me that his parents had heard for several days before their death the sound of rushing water; that his grandfather had been saved from death in the battle of Borodino through suddenly stooping down to pick up a simple grey pebble at the very instant when a volley of grape-shot flew over his head and broke his long black plume.  Tyeglev even promised to show me the very pebble which had saved his grandfather and which he had mounted