Forgot your password?  

Resources for students & teachers

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 91 pages of information about The Odes and Carmen Saeculare of Horace.

XIX.

Quantum DISTAT.

What the time from Inachus
To Codrus, who in patriot battle fell,
Who were sprung from Aeacus,
And how men fought at Ilion,—­this you tell. 
What the wines of Chios cost,
Who with due heat our water can allay,
What the hour, and who the host
To give us house-room,—­this you will not say. 
Ho, there! wine to moonrise, wine
To midnight, wine to our new augur too! 
Nine to three or three to nine,
As each man pleases, makes proportion true. 
Who the uneven Muses loves,
Will fire his dizzy brain with three times three;
Three once told the Grace approves;
She with her two bright sisters, gay and free,
Shrinks, as maiden should, from strife: 
But I’m for madness.  What has dull’d the fire
Of the Berecyntian fife? 
Why hangs the flute in silence with the lyre? 
Out on niggard-handed boys! 
Rain showers of roses; let old Lycus hear,
Envious churl, our senseless noise,
And she, our neighbour, his ill-sorted fere. 
You with your bright clustering hair,
Your beauty, Telephus, like evening’s sky,
Rhoda loves, as young, as fair;
I for my Glycera slowly, slowly die.

XXI.

O Nate Mecum.

     O born in Manlius’ year with me,
       Whate’er you bring us, plaint or jest,
     Or passion and wild revelry,
       Or, like a gentle wine-jar, rest;
     Howe’er men call your Massic juice,
       Its broaching claims a festal day;
     Come then; Corvinus bids produce
       A mellower wine, and I obey. 
     Though steep’d in all Socratic lore
       He will not slight you; do not fear. 
     They say old Cato o’er and o’er
       With wine his honest heart would cheer. 
     Tough wits to your mild torture yield
        Their treasures; you unlock the soul
     Of wisdom and its stores conceal’d,
        Arm’d with Lyaeus’ kind control. 
     ’Tis yours the drooping heart to heal;
        Your strength uplifts the poor man’s horn;
     Inspired by you, the soldier’s steel,
        The monarch’s crown, he laughs to scorn. 
     Liber and Venus, wills she so,
        And sister Graces, ne’er unknit,
     And living lamps shall see you flow
        Till stars before the sunrise flit.

XXII.

MONTIUM custos.

Guardian of hill and woodland, Maid,
Who to young wives in childbirth’s hour
Thrice call’d, vouchsafest sovereign aid,
O three-form’d power! 
This pine that shades my cot be thine;
Here will I slay, as years come round,
A youngling boar, whose tusks design
The side-long wound.

XXIII.

COELO SUPINAS.

Follow Us on Facebook