ETEXT editor’s bookmarks: 

     A cat will be a cat still
     And if ever I fall on it again, I deserve to be undone
     Apprehension of the King of France’s invading us
     As very a gossip speaking of her neighbours as any body
     Baited at Islington, and so late home about 11 at night
     Called at a little ale-house, and had an eele pye
     Checking her last night in the coach in her long stories
     Foretelling the draught of water of a ship before she be launche
     Great deale of tittle tattle discourse to little purpose
     He is such innocent company
     Here I first saw oranges grow
     I do not value her, or mind her as I ought
     I to bed even by daylight
     Long petticoat dragging under their men’s coats
     Mightily pleased with myself for the business that I have done
     Mightily vexed at my being abroad with these women
     Never fought with worse officers in his life
     Not being well pleased with her over free and loose company
     Now very big, and within a fortnight of lying down
     Out also to and fro, to see and be seen
     Providing against a foule day to get as much money into my hands
     Rejoiced over head and ears in this good newes
     Requisite I be prepared against the man’s friendship
     Sang till about twelve at night, with mighty pleasure
     Send up and down for a nurse to take the girle home
     Shy of any warr hereafter, or to prepare better for it
     So back again home to supper and to bed with great pleasure
     So home and to supper with beans and bacon and to bed
     That I may look as a man minding business
     There did what I would with her
     There did what ‘je voudrais avec’ her . . . . 
     Think that we are beaten in every respect
     This is the use we make of our fathers
     Took him home the money, and, though much to my grief
     Unless my too-much addiction to pleasure undo me
     What itching desire I did endeavour to see Bagwell’s wife
     Young man play the foole upon the doctrine of purgatory

THE DIARY OF SAMUEL PEPYS M.A.  F.R.S.

CLERK OF THE ACTS AND SECRETARY TO THE ADMIRALTY

Transcribed from the shorthand manuscript in the Pepysian library
Magdalene college Cambridge by the Rev.  Mynors bright M.A.  Late fellow
and president of the college

(Unabridged)

WITH LORD BRAYBROOKE’S NOTES

EDITED WITH ADDITIONS BY

HenryB. Wheatley F.S.A.

Diaryof Samuel Pepys. 
July
1666