At the same time, a slight breeze sprang up, fresher yet to inhale, and began to tarnish the surface of the still waters in patches; it traced designs in a bluish green tint over the shining mirror, and scattering in trails, these fanned out or branched off like a coral tree; all very rapidly with a low murmur; it was like a signal of awakening foretelling the end of this intense torpor.  The sky, its veil being rent asunder, grew clear; the vapours fell down on the horizon, massing in heaps like slate-coloured wadding, as if to form a soft bank to the sea.  The two ever-during mirrors between which the fishermen lived, the one on high and the one beneath, recovered their deep lucidity, as if the mists tarnishing them had been brushed away.

The weather was changing in a rapid way that foretold no good.  Smacks began to arrive from all points of the immense plane; first, all the French smacks in the vicinity, from Brittany, Normandy, Boulogne, or Dunkirk.  Like birds flocking to a call, they assembled round the cruiser; from the apparently empty corners of the horizon, others appeared on every side; their tiny gray wings were seen till they peopled the pallid waste.

No longer slowly drifting, for they had spread out their sails to the new and cool breeze, and cracked on all to approach.

Far-off Iceland also reappeared, as if she would fain come near them also; showing her great mountains of bare stones more distinctly than ever.

And there arose a new Iceland of similar colour, which little by little took a more definite form, and none the less was purely illusive, its gigantic mountains merely a condensation of mists.  The sun, sinking low, seemed incapable of ever rising over all things, though glowing through this phantom island so tangible that it seemed placed in front of it.  Incomprehensible sight! no longer was it surrounded by a halo, but its disc had become firmly spread, rather like some faded yellow planet slowly decaying and suddenly checked there in the heart of chaos.

The cruiser, which had stopped, was fully surrounded by the fleet of Icelanders.  From all boats were lowered, like so many nut-shells, and conveyed their strong, long-bearded men, in barbaric-looking dresses, to the steamer.

Like children, all had something to beg for; remedies for petty ailments, materials for repairs, change of diet, and home letters.  Others came, sent by their captains, to be clapped in irons, to expiate some fault; as they had all been in the navy, they took this as a matter of course.  When the narrow deck of the cruiser was blocked-up by four or five of these hulking fellows, stretched out with the bilboes round their feet, the old sailor who had just chained them up called out to them, “Roll o’ one side, my lads, to let us work, d’ye hear?” which they obediently did with a grin.

There were a great many letters this time for the Iceland fleet.  Among the rest, two for “La Marie, Captain Guermeur”; one addressed to “Monsieur Gaos, Yann,” the other to “Monsieur Moan, Sylvestre.”  The latter had come by way of Rykavyk, where the cruiser had taken it on.