The inclosd Copy of a Letter from his Excy Gen1 Washington to His Excy Governor Trumbull will show the Danger we are in of losing the Defence of the North River & of having the Communication cut off between the Eastern & Southern States, unless an immediate Supply of Men & Provisions is sent to Major General Howe who commands the Fortifications at the Highlands. Measures will be adopted without Delay by the State of Connecticutt for this Purpose; and as we have accidentally met at this place (one of us on his Journey to & the other from Congress) we think it our Duty, in behalf of the Executive Authority of the State of Massachusetts Bay, who cannot be notified of this Affair in Season, to urge you as you regard the Interest & Wellfare of your Country, immediately to put your Brigade under marching orders to repair to West Point, on the Application of Major General Howe, with Provisions sufficient to subsist them. As the Garrison is in great Want of Supplies, we think it advisable on this urgent occasion, and indeed indispensibly necessary that you should forthwith take all the Provisions in your County, that will not be wanting for the Consumption of its Inhabitants, & give Receipts for the same payable at an early Period & at the Current Prices, & that you should impress as many Waggons (if they cannot otherwise be procured) as will be requisite for the Transportation of the Provisions to the Highlands.
We submit it to your Consideration, whether it will not be expedient to notify the State of Vermont, & the Commanding Officer in the County of Hampshire to hold their Militia in Readiness to march at the shortest Notice, & to collect a sufficient Quantity of Provisions for their Subsistence. Your own Experience, & knowledge of the Importance of that Post, render it needless for us to press you to procure the most expeditious & vigorous Exertions for its Support; nor need we describe the deplorable Situation in which his Excellency Gen1 Washington & the brave Army under his Command would be involvd, should a successfull Attack be made on the Post mentiond.
We shall immediately transmit to the Government of the State of Massachusetts a Copy of this Intelligence & of our Application to you, & remain with Esteem
Sir your most obedt & very hbl Servts,
1 Brigadier General in the continental army.
[Ms., Samuel Adams Papers, Lenox Library.]
Hartford June 20 1780
Being accidentally present in this Town, when his Excy Gen1 Washingtons Letter of the 18th was receivd by Governor Trumbull, the Contents of which he was pleasd to communicate to us, we judgd it necessary to write a Letter to Brigr General Fellows of the County of Berkshire in the State of Massachusetts Bay, a Copy of which is inclosd. We indeed have no Authority, from the State we have the Honor to represent in Congress, to take this Measure, but we considerd the Circumstances of Affairs too pressing to admit of Delay. We shall dispatch an Express to the Government of Massachusetts with the Intelligence receivd, and wish you to acquaint the Commander in Chiefe of the Measure we have taken.