[159] Literally—Of blue steel.
[160] Mac-Mhic-Alister, the patronymic of Glengary.
[161] Castle Brahan, Seaforth’s seat.
[162] Gaelic—Barrels of liquor, properly buidealan.
END OF VOL. I.
GLOSSARY.
A-low, on fire.
Ava, at all.
Ayont, beyond.
Ban, swear.
Bang, to change place hastily.
Bangster, a violent person.
Bawks, the cross-beams of a roof.
Bein, good, suitable.
Bicker, a dish for holding liquor.
Boddle, an old Scottish coin—value the third of a penny.
Boggie, a marsh.
Brag, vaunt.
Braw, gaily dressed.
Busk, to attire oneself.
Buss, bush.
Cantie, cheerful.
Castocks, the pith of stalks of cabbages.
Caw, to drive.
Chat, talk.
Chuckies, chickens.
Chuffy, clownish.
Clavering, talking idly.
Cleeding, clothing.
Clishmaclavers, idle talk.
Clocksie, vivacious.
Cock-up, a hat or cap turned up before.
Coft, purchased.
Cogie, a hollow wooden vessel.
Coozy, warm.
Cosie, snug, comfortable.
Cowt, cattle.
Creel, a basket.
Croft, a tenement of land.
Croon, to make a plaintive sound.
Crouse, brisk.
Crusie, a small lamp.
Cuddle, embrace.
Curpin, the crupper of a saddle.
Cuttie, a short pipe.
Daff, sport.
Daut, caress.
Daud, blow.
Daunder, to walk thoughtlessly.
Dautit, fondled.
Dirdum, tumult.
Disjasket, having appearance of decay.
Doited, stupid.
Dool, grief.
Dorty, a foolish urchin.
Douf, dull.
Dowie, sad.
Draigle, draggle.
Dringing, delaying.
Drone, sound of bagpipes.
Dung, defeated.
Eerie, timorous.
Eident, wary.
Elf, a puny creature.
Fashious, troublesome.
Fauld, a fold.
Ferlies, remarkable things.
Fleyt, frightened.
Fogie, a stupid old person.
Foumart, a pole-cat.
Fraise, flattery.
Frumpish, crumpled.