18. Beliefs and Superstitions of the Pennsylvania Germans. By Edwin M. Fogel, Ph.D. 386 pp.  Price $3.50

19. Dickens’ Einfluss auf Ungern-Sternberg, Hesslein, Stolle, Raabe und Ebner-Eschenbach. By J. Theodor Geissendoerfer, Ph.D. 51 pp.  Price $1.00

20. Whittier’s Relation to German Life and Thought. By Iola Kay Eastburn, Ph.D. 161 pp.  Price $2.00

21. Benjamin Franklin and Germany. By Beatrice Marguerite Victory.  Ph.D. 180 pp.  Price $2.00

22. Die Deutschamerikanische Patriotische Lyrik der Achtundvierziger und Ihre Historische Grundlage. By Gottlieb Betz, Ph.D. 131 pp.  Price $1.50

23. Heine in America. By H.B.  Sachs, Ph.D. 193 pp.  Price $2.00

24. Socialism in German American Literature. By William Frederic Kamman, Ph.D. 1—­pp.  Price $1.50

25. Robert Reitzel. By Adolf E. Zucker, Ph.D. 74 pp.  Price $1.25

26. The German Element in Brazil.  Colonies and Dialect. By Benjamin Franklin Schappelle, Ph.D. 68 pp.  Price $1.50

AMERICANA GERMANICA

MONOGRAPHS DEVOTED TO THE COMPARATIVE STUDY OF THE

Literary, Linguistic and Other Cultural Relations of Germany and America

EDITOR MARION DEXTER LEARNED University of Pennsylvania

CONTRIBUTING EDITORS

     H.C.G.  BRANDT
     W.H.  CARRUTH
     HERMANN COLLITZ
     STARR W. CUTTING
     DANIEL K. DODGE
     A.B.  FAUST
     KUNO FRANCKE
     ADOLPH GERBER
     JULIUS GOEBEL
     J.T.  HATFIELD
     W.T.  HEWETT
     A.R.  HOHLFELD
     HUGO K. SCHILLING
     H. SCHMIDT-WARTENBERG
     HERMANN SCHOENFELD
     CALVIN THOMAS
     H.S.  WHITE
     HENRY WOOD

PUBLICATIONS OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA

NEW YORK D. APPLETON & COMPANY PUBLISHING AGENTS

* * * * *

Transcriber’s Notes: 

   The following corrections regarding the original were made: 

   [Footnote TN1:  The original has here a wrong spelling:  COPYWRIGHT
   instead of COPYRIGHT]

   [Footnote TN2:  The original has here a wrong spelling:  Vorabeiter
   instead of Vorarbeiter]

   [Footnote TN3:  The original has here a wrong spelling:  abfertitgen
   instead of abfertigen]