bohre f.  V. abobora ........ bolacha ......................  Schiffszwieback. bom .......................... gut! bombilha .....................  Materoerchen (i.e., Roerchen zum Mate- trinken). bombacha (bombachas f.plu.) Pluderhose.  R.G. bom dia ...................... guten Tag! bond m. (bonde m.) .......  Tram, Strassenbahnwagen. botina .......................  Halbstiefel. brasse f. (braca) .......... 2.20 M. (Measure of length.) buger m. (bugre m.) ......  Indianer (Botokude).

C.

Brazilian German. High German.

cabo .........................   Unteroffizier.
caboclo ......................   Indianermischling.
(Portuguese and Indian.)
cabreste f.V. kabreste .....
cachaca m., cachass m.
(cachaca) ..................   Zuckerrohrschnapps.
cacique m. .................   Indianerhaeuptling.
cadea, cade f. (cadea,
cadeia) ....................   Gefaengniss.
camarao, camarong m.
(camarao) ....................   Krabbe.
camarote f. (camarote m.)   Theaterloge.
campamento (acampamento) .....   Feldlager.
campanha .....................   Ebne.
campo, camp m. (campo) .....   Grassland, Flur.
caneca .......................   Wasserbecher.
cangalje f. (cangalho) .....   Kreuzbocksattel, Packsattel.
canna m.V. cachaca .........
canne f. (canna, cana) .....   Zuckerrohr.
canoa, n., canu n.
(canoa f.) ...............   Einbaum.
capa .........................   Mantel.
capao, capoes m.plu. .......   Wald (kleiner, ausgerotteter)
capataz m. .................   Vorarbeiter.[TN2]
capinen V.. kapinen ........
capitao ......................   Hauptmann.
capivara .....................   Wasserschein.
capoeire f. (capoeira) .....   Gebuesch. (Land which had been
cleared, but which is again
covered with underbrush.)
caramba ......................  potztausend!  Donnerwetter!
carapato (carrapato) .........   Zecke, Holzbock.
carcereiro ...................   Kerkermeister.
careje f. ..................   Materoesterei.
cargueiro ....................   Lasttraeger, Lasttier, Lasttierfuehrer.
carona .......................   Sattelkissen.
carreira .....................   Pferderennen, Wettrennen.
carrete f. (carreta) .......   Karren.
carreteiro ...................   Fuhrmann, Kaerrner.
carroca ......................   Karosse, Kutsche.
carroceiro ...................   Fuhrmann.
carteira .....................   Brieftasche.
catuno .......................   Dieb.
caspite ......................  potztausend!  Donnerwetter!
cautela (cautela, cautella) ..   Einschreibezettel.
cavalheiro ...................   Herr, Edelmann. (Gentleman.)
caxeiro ......................   Ladendiener.
caxoeira (cachoeira) .........   Wasserfall, Stromschnelle.