they rejoiced with their compatriots who had met with
such success, but that they were no longer able to
guard the land of which he and his men had thought
so little that they had settled in Libya. They
prayed therefore that, if they laid no claim to their
fatherland, they would bestow it as an unprofitable
possession upon themselves, so that their title to
the land might be made as secure as possible, and if
anyone should come to do it harm, they might by no
means disdain to die in behalf of it. Gizeric,
accordingly, and all the other Vandals thought that
they spoke fairly and justly, and they were in the
act of granting everything which the envoys desired
of them. But a certain old man who was esteemed
among them and had a great reputation for discretion
said that he would by no means permit such a thing.
“For in human affairs,” he said, “not
one thing stands secure; nay, nothing which now exists
is stable for all time for men, while as regards that
which does not yet exist, there is nothing which may
not come to pass.” When Gizeric heard this,
he expressed approval and decided to send the envoys
away with nothing accomplished. Now at that time
both he himself and the man who had given the advice
were judged worthy of ridicule by all the Vandals,
as foreseeing the impossible. But when these things
which have been told took place, the Vandals learned
to take a different view of the nature of human affairs
and realized that the saying was that of a wise man.
Now as for those Vandals who remained in their native
land, neither remembrance nor any name of them has
been preserved to my time.[59] For since, I suppose,
they were a small number, they were either overpowered
by the neighbouring barbarians or they were mingled
with them not at all unwillingly and their name gave
way to that of their conquerors. Indeed, when
the Vandals were conquered at that time by Belisarius,
no thought occurred to them to go from there to their
ancestral homes. For they were not able to convey
themselves suddenly from Libya to Europe, especially
as they had no ships at hand, but paid the penalty[60]
there for all the wrongs they had done the Romans
and especially the Zacynthians. For at one time
Gizeric, falling suddenly upon the towns in the Peloponnesus,
undertook to assault Taenarum. And being repulsed
from there and losing many of his followers he retired
in complete disorder. And while he was still
filled with anger on account of this, he touched at
Zacynthus, and having killed many of those he met and
enslaved five hundred of the notables, he sailed away
soon afterwards. And when he reached the middle
of the Adriatic Sea, as it is called, he cut into
small pieces the bodies of the five hundred and threw
them all about the sea without the least concern.
But this happened in earlier times.
XXIII