in charge of a certain wrestling school in Byzantium.
Through this it came about that he was following the
army, for he cared for the person of Bouzes in the
bath; his birthplace was Byzantium. This man alone
had the courage, without being ordered by Bouzes or
anyone else, to go out of his own accord to meet the
man in single combat. And he caught the barbarian
while still considering how he should deliver his attack,
and hit him with his spear on the right breast.
And the Persian did not bear the blow delivered by
a man of such exceptional strength, and fell from
his horse to the earth. Then Andreas with a small
knife slew him like a sacrificial animal as he lay
on his back, and a mighty shout was raised both from
the city wall and from the Roman army. But the
Persians were deeply vexed at the outcome and sent
forth another horseman for the same purpose, a manly
fellow and well favoured as to bodily size, but not
a youth, for some of the hair on his head already
shewed grey. This horseman came up along the
hostile army, and, brandishing vehemently the whip
with which he was accustomed to strike his horse, he
summoned to battle whoever among the Romans was willing.
And when no one went out against him, Andreas, without
attracting the notice of anyone, once more came forth,
although he had been forbidden to do so by Hermogenes.
So both rushed madly upon each other with their spears,
and the weapons, driven against their corselets, were
turned aside with mighty force, and the horses, striking
together their heads, fell themselves and threw off
their riders. And both the two men, falling very
close to each other, made great haste to rise to their
feet, but the Persian was not able to do this easily
because his size was against him, while Andreas, anticipating
him (for his practice in the wrestling school gave
him this advantage), smote him as he was rising on
his knee, and as he fell again to the ground dispatched
him. Then a roar went up from the wall and from
the Roman army as great, if not greater, than before;
and the Persians broke their phalanx and withdrew
to Ammodios, while the Romans, raising the paean,
went inside the fortifications; for already it was
growing dark. Thus both armies passed that night.
XIV
On the following day ten thousand soldiers arrived who had been summoned by the Persians from the city of Nisibis, and Belisarius and Hermogenes wrote to the mirranes as follows: “The first blessing is peace, as is agreed by all men who have even a small share of reason. It follows that if any one should be a destroyer of it, he would be most responsible not only to those near him but also to his whole nation for the troubles which come. The best general, therefore, is that one who is able to bring about peace from war. But you, when affairs were well settled between the Romans and the Persians, have seen fit to bring upon us a war without cause, although