Of the ancient Reliquary of St. Agnes, and how it was gotten.
In the same year 1461, George, the venerable Father of our House, asked and obtained from the Canons of the great church at Utrecht the ancient Reliquary of the most holy Agnes, Virgin and Martyr, and the beloved Patron of our House, but her relics were not therein contained. It was in her honour that our church was consecrated in the year of the Lord 1412, and on the Friday in Easter week, as is set forth more fully above in the chapter entitled “Of the Consecration of our Church.”
Two of our Brothers that were ordained to be Priests, namely, Brother Henry, son of Bruno, and Brother Theodoric Wanninck, brought back this holy Reliquary with them, journeying from Utrecht by way of Holland, and across the sea, not without danger and fear, for the sea was turbulent. Yet through the help of God, and the merits of St. Agnes the Virgin, they were protected from these perils and reached an haven of safety. A few days afterward, on the eve of the Feast of St. Scholastica the Virgin, they brought the Reliquary to Mount St. Agnes, and our Brothers, with all the Laics of our household, hearing this, did rejoice exceedingly.
The Reliquary was borne into the church with all devotion and reverence and placed in the sanctuary of the choir near the High Altar and beneath the arch in the northern wall. The bones of the Saint had rested for nearly three hundred and fifty years in this Reliquary, which was an humble one, being of wood and covered with plates of brass and gilded work. But at last a new and most fair coffer of silver adorned with gold was made for her by the Canons of the great Church of St. Martin at Utrecht.
Likewise one should note that it was in the year of the Lord 1413, in the time of Frederick of Blanckenhem, the Reverend Bishop of Utrecht, that the relics of this most Blessed Saint Agnes the Virgin were removed with all reverence from the ancient wooden Reliquary into this new one of silver fairly gilt. This was done on the second of December, being the day following the Feast of AEgidius the Abbot, by that Reverend man Hermann Lochorst, Dean of the great Church of St. Martin the Bishop. He it was, chiefly, who had procured that the holy relics of the Saint should be removed in this manner; and a great while afterward George, our venerable Father and Prior, earnestly begged for the ancient Reliquary, which our House had long desired, and by the insistence of his friends he obtained the same from the Chapter and Canons of the church. These things were done in the year 1461, as is written above.
In the year of the Lord 1462, on the night of the Feast of St. Juliana, Virgin and Martyr, died our beloved Brother John, son of Hessel of Zuermont, who came from Utrecht. He was a timid man, and ready for any lowly task; moreover, his will was always good to serve the monastery to the best of his power. Yet through the weakness of his nature and pains in his head, he often stayed outside the choir, but by his work without he redeemed the time which he could not spend in devotion within the church.